Перевод текста песни Ludi I Mladi исполнителя (группы) Aleksa Jelić

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aleksa Jelić:
• Beli Grad
• Beli Jablan
• Briga Me
• Floyd
• Idemo U Grad
• Javna Tajna
• Jos Jednom
• Kolumbo
• Ludi I Mladi
• Mila
• Nove Ljubavi
• Samo Reci
• Smisao
• Ti Cuvas Me
• Tvojim Ocima
• U Tami Disko Kluba


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Ashe
  ↓
• Akon
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Arash
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aqua
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• AURORA
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Artemas
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Anastacia
  ↓
• AronChupa
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alok
  ↓
• Alex Band
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Hržica
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
Все 1381 на букву A

Главная Переводы песен A Aleksa Jelić Ludi I Mladi

Ludi I Mladi (оригинал Aleksa Jelić)

Безумный и молодой (перевод Алекс)

Bilo je leto ti si bila s njim

Летом ты была с ним.

u diskoteci digao se dim

На дискотеке, клубился дым.

posla si negde nisi znala gde

Ты ушла куда-то, сама не зная куда,

ouoo, i nasla me

Ууу, и ты встретила меня.

Telo uz telo igrali smo se

Мы танцевали, прижавшись друг к другу,

dok bivsi decko trazio te je

А твой бывший искал тебя.

vec tad sam znao sve cu da ti dam

Я уже тогда знал, что отдам тебе всё,

ouoo, jer ti si ta

Ууу, потому что ты та самая.

Ludi i mladi, ceo zivot ispred nas

Безумная и молодая, вся жизнь впереди.

digni krov, dodaj gas, za zurku mi smo krivi

Подними крышу, жми на газ. Вечеринка — наша вина.

nijedan problem, nije problem kad si mlad

Никаких проблем. Это не проблема, что ты молода.

hocu sve, hocu sad, samo se jednom zivi

Я хочу всего, я хочу этого сейчас. Ты живёшь один раз,

ludi i mladi

Безумный и молодой.

Bilo je nesto oko pola pet

Было около половины пятого,

kad si najzad stavila u dzep

Когда ты окончательно положила меня в карман.

novo se jutro probilo na splav

На плоту наступило новое утро.

ouoo, gde cemo sad

Ууу, куда мы теперь поплывём?

I nismo bas daleko odmakli

Мы не уплыли далеко.

kraj reke smo se malo ljubili

У реки мы немного поцеловались,

i bas nas briga ko je gledao

И нам было всё равно, кто за нами наблюдает.

ouoo, sve dok smo zajedno

Ууу, главное, что мы были вместе.

Samo se jednom zivi

Ты живёшь один раз...

Х