Перевод текста песни Idemo U Grad исполнителя (группы) Aleksa Jelić

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aleksa Jelić:
• Beli Grad
• Beli Jablan
• Briga Me
• Floyd
• Idemo U Grad
• Javna Tajna
• Jos Jednom
• Kolumbo
• Ludi I Mladi
• Mila
• Nove Ljubavi
• Samo Reci
• Smisao
• Ti Cuvas Me
• Tvojim Ocima
• U Tami Disko Kluba


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Ashe
  ↓
• Akon
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Arash
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aqua
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• AURORA
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Artemas
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Anastacia
  ↓
• AronChupa
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alok
  ↓
• Alex Band
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Hržica
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
Все 1381 на букву A

Главная Переводы песен A Aleksa Jelić Idemo U Grad

Idemo U Grad (оригинал Aleksa Jelić)

Пойдём в город (перевод Алекс)

Ja imam jedan zivot

У меня одна жизнь,

jednu zelju, jedan san

Одно желание, одна мечта:

da svima sto se vole

Пусть у всех, кто любит друг друга,

danas bude divan dan

Сегодня будет чудесный день.

Da se zaborave sve razlike i podele

Чтобы забыть все разногласия и разделить

jedan dan, jedan san

Один день, одну мечту,

jedna ljubav nek nas poveze

Пусть одна любовь соединит нас.

ajde s' nama sada, idemo do grada

Пойдём с нами, пойдём в город.

Danas je ovde centar svemira

Сегодня центр вселенной здесь.

idemo u grad, idemo u grad

Пойдём в город, пойдём в город.

nemamo nikog da nas nervira

Нам никто не мешает.

idemo u grad, idemo u grad

Пойдём в город, пойдём в город.

Jedan za sve i svi za jednoga

Один за всех и все за одного.

idemo u grad, idemo u grad

Пойдём в город, пойдём в город.

ljubav mora da se trenira

Любовь нужно практиковать.

idemo u grad, idemo u grad

Пойдём в город, пойдём в город,

idemo u grad

Пойдём в город.

Сегодня над нами только

Nad nama danas samo

розоватые облака,

ruzicasti oblaci

А солнце – часть неба

i sunce deo neba

В цветах радужных облаков.

u boje duge oblaci

Карнавал любви

Karneval ljubavi

Проходит через сердце города.

kroz srce grada prolazi

Весь мир зовёт тебя.

ceo svet zove te

Просыпайся, присоединяйся!

probudi se, pridruzi se

Пойдём с нами, пойдём в город.

hajde s' nama sada, idemo do grads

Пусть все делят

Neka svako deli

Постель с кем хотят.

krevet s' kim god zeli

Пусть любовь правит миром.

ljubav neka vlada

Пойдём в город.

idemo do grada

Х