Перевод текста песни Idemo U Grad исполнителя (группы) Aleksa Jelić

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aleksa Jelić:
• Beli Grad
• Beli Jablan
• Briga Me
• Floyd
• Idemo U Grad
• Javna Tajna
• Jos Jednom
• Kolumbo
• Ludi I Mladi
• Mila
• Nove Ljubavi
• Samo Reci
• Smisao
• Ti Cuvas Me
• Tvojim Ocima
• U Tami Disko Kluba


По популярности:
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Adele
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• a-ha
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Alizée
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Akon
  ↓
• Alen Slavica
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Afters, The
  ↓
• Andrea Berg
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Aca Ilic
  ↓
• AJR
  ↓
• Andrews Sisters, The
  ↓
• AFI
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Arrogant Worms, The
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Against Me!
  ↓
• Aqua
  ↓
• Arash
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Aleksandra Radović
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alanis Morissette
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Anastacia
  ↓
• ASP
  ↓
• Ava Max
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Absurd
  ↓
• Amon Amarth
  ↓
Все 1402 на букву A

Главная Переводы песен A Aleksa Jelić Idemo U Grad

Idemo U Grad (оригинал Aleksa Jelić)

Пойдём в город (перевод Алекс)

Ja imam jedan zivot

У меня одна жизнь,

jednu zelju, jedan san

Одно желание, одна мечта:

da svima sto se vole

Пусть у всех, кто любит друг друга,

danas bude divan dan

Сегодня будет чудесный день.

Da se zaborave sve razlike i podele

Чтобы забыть все разногласия и разделить

jedan dan, jedan san

Один день, одну мечту,

jedna ljubav nek nas poveze

Пусть одна любовь соединит нас.

ajde s' nama sada, idemo do grada

Пойдём с нами, пойдём в город.

Danas je ovde centar svemira

Сегодня центр вселенной здесь.

idemo u grad, idemo u grad

Пойдём в город, пойдём в город.

nemamo nikog da nas nervira

Нам никто не мешает.

idemo u grad, idemo u grad

Пойдём в город, пойдём в город.

Jedan za sve i svi za jednoga

Один за всех и все за одного.

idemo u grad, idemo u grad

Пойдём в город, пойдём в город.

ljubav mora da se trenira

Любовь нужно практиковать.

idemo u grad, idemo u grad

Пойдём в город, пойдём в город,

idemo u grad

Пойдём в город.

Nad nama danas samo

Сегодня над нами только

ruzicasti oblaci

розоватые облака,

i sunce deo neba

А солнце – часть неба

u boje duge oblaci

В цветах радужных облаков.

Karneval ljubavi

Карнавал любви

kroz srce grada prolazi

Проходит через сердце города.

ceo svet zove te

Весь мир зовёт тебя.

probudi se, pridruzi se

Просыпайся, присоединяйся!

hajde s' nama sada, idemo do grads

Пойдём с нами, пойдём в город.

Neka svako deli

Пусть все делят

krevet s' kim god zeli

Постель с кем хотят.

ljubav neka vlada

Пусть любовь правит миром.

idemo do grada

Пойдём в город.

Х