Перевод текста песни Beli Grad исполнителя (группы) Aleksa Jelić

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aleksa Jelić:
• Beli Grad
• Beli Jablan
• Briga Me
• Floyd
• Idemo U Grad
• Javna Tajna
• Jos Jednom
• Kolumbo
• Ludi I Mladi
• Mila
• Nove Ljubavi
• Samo Reci
• Smisao
• Ti Cuvas Me
• Tvojim Ocima
• U Tami Disko Kluba


По популярности:
• Adele
  ↓
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Ashe
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Arash
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• AURORA
  ↓
• Artemas
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• AronChupa
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alex Band
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• AJR
  ↓
• Alizée
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alan Hržica
  ↓
Все 1380 на букву A

Главная Переводы песен A Aleksa Jelić Beli Grad

Beli Grad (оригинал Aleksa Jelić)

Белый город (перевод Алекс)

Ovo je grad gde je dosada

Это город, в котором скука –

vekovima vec zabranjena rec

Веками запрещенное слово.

tu djavo nikada ne spava

Там дьявол никогда не спит.

tu su sile sve koplja slomile

Там силы сломали все копья.

I dan osmehom nas budi

И день будит нас с улыбкой,

tu gde reka nebo ljubi

Где река целует небо,

i taj nasmejani beli grad

И этот улыбающийся белый город

sa nama peva

Поёт вместе с нами.

Svetlosne kapije iznad vode boje zada

Цвет фона — светлые ворота над водой.

kupaju brodove pored obala

Они омывают корабли у берегов,

tu gde se mostovi ljube ispod belog grada

Где мосты целуются под белым городом,

pevamo u glas

Мы поём в унисон.

Ovo je grad gde je dosada

Это город, в котором скука –

vekovima vec zabranjena rec

Веками запрещенное слово.

nocima bruji od koraka

Серые булыжники старых улиц

siva kaldrma starih ulica

Ночью гудят от шагов.

Х