Перевод текста песни Ciganka исполнителя (группы) Aleksandra Bursać

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aleksandra Bursać:
• Ciganka
• Cini Mi Se Da Sam Se Zaljubila
• Dobri Momci Ne Postoje
• Grom
• Izdajica
• Jabuka
• Kad Mi Kaze
• Klela
• Mala, Mala
• Opa Opa Bato
• Padale Su Kise
• Prva Liga
• Radim Protiv Sebe
• Slomljena Od Bola
• Sto Te Nema Ljubavi
• Suze Kukavice
• Znas Da Volim Te


По популярности:
• Adele
  ↓
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Akon
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Arash
  ↓
• AURORA
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alizée
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Ashe
  ↓
• Aleksandar Živanović
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alex C
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Arrogant Worms, The
  ↓
Все 1385 на букву A

Главная Переводы песен A Aleksandra Bursać Ciganka

Ciganka (оригинал Aleksandra Bursać)

Цыганка (перевод Алекс)

Samo jednom u zivotu tako desi se

Только раз в жизни бывает так,

da u grudima srce zastane

Что сердце замирает в груди.

kada vidis tu ljepotu pomeri se sve

Когда видишь эту красоту, всё движется,

i pred ocima vidis vatromet

И ты видишь фейерверки перед глазами.

Nema nema zime za tebe i mene

Для нас с тобой нет зимы.

moje oci crne i tvoje zelene

Мои глаза чёрные, а твои зелёные.

verovao ili ne ciganka mi rekla sve

Хотите верьте, хотите нет, цыганка рассказала мне,

da zauvek volet cemo se

Что мы будем любить друг друга вечно.

Samo jednom u zivotu tako zavolis

Только раз в жизни влюбляешься так сильно,

osim njega da nikog ne vidis

Что не видишь никого, кроме него.

otkad sam te srela ja sam znala da ces ti

С тех пор как я встретил тебя, я знаю, что ты

moja najveca ljubav postati

Станешь моей величайшей любовью.

Nema nema zime za tebe i mene

Для нас с тобой нет зимы.

moje oci crne i tvoje zelene

Мои глаза чёрные, а твои зелёные.

Х