Перевод текста песни Izdajica исполнителя (группы) Aleksandra Bursać

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aleksandra Bursać:
• Ciganka
• Cini Mi Se Da Sam Se Zaljubila
• Dobri Momci Ne Postoje
• Grom
• Izdajica
• Jabuka
• Kad Mi Kaze
• Klela
• Mala, Mala
• Opa Opa Bato
• Padale Su Kise
• Prva Liga
• Radim Protiv Sebe
• Slomljena Od Bola
• Sto Te Nema Ljubavi
• Suze Kukavice
• Znas Da Volim Te


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• a-ha
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Akon
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Arash
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Aqua
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Accept
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• AURORA
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aleksandra Blagojević
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alizée
  ↓
• Ashe
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Adam
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• All American Rejects, The
  ↓
• Architects
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• AFI
  ↓
Все 1386 на букву A

Главная Переводы песен A Aleksandra Bursać Izdajica

Izdajica (оригинал Aleksandra Bursać)

Предатель (перевод Алекс)

Govore nam ljudi lep ste par

Люди говорят нам: "Вы прекрасная пара", —

ali ne slute jednu stvar

Но они не подозревают одного:

iza tvog lepog lica

За твоим прекрасным лицом скрывается предатель.

krije se izdajica

Ты — хозяйка моей печали,

gospodar si moje tuge

И все мои ночи длинны.

i sve su noci duge

У меня не сходит улыбка с лица,

A ja osmeh sa svog lica ne skidam

Я никому не говорю, что чувствую,

kako mi je, nikom ne pricam

Я скрываю печаль в глубине сердца,

tugu na dnu srca sakrijem

Я накрываю тьму белой вуалью,

tamu belim velom prekrijem

Чтобы другие не видели,

samo da drugi ne vide

Что у меня не всё хорошо.

da mi ne ide

Как я могу всё бросить?

Kako sada sve da ostavim

И как мне обмануть эту боль,

i kako ovu bol da prevarim

Когда мне не к кому пойти?

kad nemam kome ni da odem

Чего ждать?

cemu da se radujem

Ты — хозяйка моей печали,

gospodar si moje tuge

И все мои ночи длинны.

i sve su noci duge

Что я увижу утро одна,

Da jutro docekacu sama

Тебе совсем не стыдно.

ti nemas obraza ni srama

Ты изменяешь мне на моих глазах,

na moje oci me varas

Ты причиняешь мне боль.

boli mi stvaras

Х