Перевод текста песни Izdajica исполнителя (группы) Aleksandra Bursać

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aleksandra Bursać:
• Ciganka
• Cini Mi Se Da Sam Se Zaljubila
• Dobri Momci Ne Postoje
• Grom
• Izdajica
• Jabuka
• Kad Mi Kaze
• Klela
• Mala, Mala
• Opa Opa Bato
• Padale Su Kise
• Prva Liga
• Radim Protiv Sebe
• Slomljena Od Bola
• Sto Te Nema Ljubavi
• Suze Kukavice
• Znas Da Volim Te


По популярности:
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Astor Piazzolla
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Akon
  ↓
• a-ha
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alphaville
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Arash
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Aqua
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Alex C
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alizée
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• AJR
  ↓
• Alessandro Safina
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Artemas
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Albert Brite
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Anna Grey
  ↓
• Accept
  ↓
Все 1413 на букву A

Главная Переводы песен A Aleksandra Bursać Izdajica

Izdajica (оригинал Aleksandra Bursać)

Предатель (перевод Алекс)

Govore nam ljudi lep ste par

Люди говорят нам: "Вы прекрасная пара", —

ali ne slute jednu stvar

Но они не подозревают одного:

iza tvog lepog lica

За твоим прекрасным лицом

krije se izdajica

Скрывается предатель.

gospodar si moje tuge

Ты — хозяйка моей печали,

i sve su noci duge

И все мои ночи длинны.

A ja osmeh sa svog lica ne skidam

У меня не сходит улыбка с лица,

kako mi je, nikom ne pricam

Я никому не говорю, что чувствую,

tugu na dnu srca sakrijem

Я скрываю печаль в глубине сердца,

tamu belim velom prekrijem

Я накрываю тьму белой вуалью,

samo da drugi ne vide

Чтобы другие не видели,

da mi ne ide

Что у меня не всё хорошо.

Kako sada sve da ostavim

Как я могу всё бросить?

i kako ovu bol da prevarim

И как мне обмануть эту боль,

kad nemam kome ni da odem

Когда мне не к кому пойти?

cemu da se radujem

Чего ждать?

gospodar si moje tuge

Ты — хозяйка моей печали,

i sve su noci duge

И все мои ночи длинны.

Da jutro docekacu sama

Что я увижу утро одна,

ti nemas obraza ni srama

Тебе совсем не стыдно.

na moje oci me varas

Ты изменяешь мне на моих глазах,

boli mi stvaras

Ты причиняешь мне боль.

Х