Перевод текста песни Cini Mi Se Da Sam Se Zaljubila исполнителя (группы) Aleksandra Bursać

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aleksandra Bursać:
• Ciganka
• Cini Mi Se Da Sam Se Zaljubila
• Dobri Momci Ne Postoje
• Grom
• Izdajica
• Jabuka
• Kad Mi Kaze
• Klela
• Mala, Mala
• Opa Opa Bato
• Padale Su Kise
• Prva Liga
• Radim Protiv Sebe
• Slomljena Od Bola
• Sto Te Nema Ljubavi
• Suze Kukavice
• Znas Da Volim Te


По популярности:
• Adele
  ↓
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Akon
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Arash
  ↓
• AURORA
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alizée
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Ashe
  ↓
• Aleksandar Živanović
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alex C
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Arrogant Worms, The
  ↓
Все 1385 на букву A

Главная Переводы песен A Aleksandra Bursać Cini Mi Se Da Sam Se Zaljubila

Cini Mi Se Da Sam Se Zaljubila (оригинал Aleksandra Bursać)

Кажется, я влюбилась (перевод Алекс)

Kazu da nisi ti

Говорят, ты не

izbor za mene najbolji

Лучший выбор для меня,

al' kad te dodirnem i kad ti cujem glas

Но когда я прикасаюсь к тебе и слышу твой голос,

dusu bih prodala zbog nas

Я хочу продать свою душу за нас.

Cini mi se da sam se zaljubila

Кажется, я влюбилась.

ti me, sreco, dovodis do ludila

Ты, любовь моя, сводишь меня с ума.

bas me briga ako nije pametno

Мне всё равно, если это не умно.

volim kad smo zajedno

Мне нравится, когда мы вместе.

Kazu da gresan si

Говорят, ты грешен

i neveran u ljubavi

И неверен в любви,

al' kad te dodirnem i kad ti cujem glas

Но когда я прикасаюсь к тебе и слышу твой голос,

dusu bih prodala zbog nas

Я хочу продать свою душу за нас.

Х