Перевод текста песни Padale Su Kise исполнителя (группы) Aleksandra Bursać

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aleksandra Bursać:
• Ciganka
• Cini Mi Se Da Sam Se Zaljubila
• Dobri Momci Ne Postoje
• Grom
• Izdajica
• Jabuka
• Kad Mi Kaze
• Klela
• Mala, Mala
• Opa Opa Bato
• Padale Su Kise
• Prva Liga
• Radim Protiv Sebe
• Slomljena Od Bola
• Sto Te Nema Ljubavi
• Suze Kukavice
• Znas Da Volim Te


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• a-ha
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Akon
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Arash
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Aqua
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Accept
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• AURORA
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aleksandra Blagojević
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alizée
  ↓
• Ashe
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Adam
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• All American Rejects, The
  ↓
• Architects
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• AFI
  ↓
Все 1386 на букву A

Главная Переводы песен A Aleksandra Bursać Padale Su Kise

Padale Su Kise (оригинал Aleksandra Bursać)

Дожди падали (перевод Алекс)

Prst je na obaracu

Палец на курке,

tugom u srce ciljas

Ты целишься с грустью в сердце.

sreca na prekidacu

Удача на переключателе.

ti lose dane biras

Ты выбираешь плохие дни.

Sta je to tebi

Какое тебе дело

da me ludom pravis od normalne

Что ты сводишь меня с ума

i kusur da mi vratis

И возвращаешь мне сдачу?

sto ti od drugih ostane, hej

Что у тебя осталось от других, эй?

Padale su tvoje kise pored mene zedne

Твои дожди падали рядом со мной, жаждущей.

pevale se pesme tvoje, za mene nijedne

Твои песни были спеты, но не для меня.

tocilo se dobrih noci, meni prazne case

Для меня это были спокойные ночи, пустые чашки,

i sad sve je moje tvoje, nista nije nase

И теперь всё моё — твоё, ничего не наше.

I da odes, i da ostanes

И уйти, и остаться...

nema jutra moj da osvanes

Нет для меня рассвета по утрам,

ni snegova da nas zaveju

Нет снега, который укрыл бы нас,

starih vatri da nas ogreju

Нет старых костров, которые согрели бы нас.

Sta je to tebi

Что тебе до того,

da me prvu stavis do poslednje

Чтобы ставить меня на первое место?

od nas ovakvih pravis

Ты делаешь из нас

propale i osrednje, hej

Неудачников и посредственностей, эй!

Х