Перевод текста песни Slomljena Od Bola исполнителя (группы) Aleksandra Bursać

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aleksandra Bursać:
• Ciganka
• Cini Mi Se Da Sam Se Zaljubila
• Dobri Momci Ne Postoje
• Grom
• Izdajica
• Jabuka
• Kad Mi Kaze
• Klela
• Mala, Mala
• Opa Opa Bato
• Padale Su Kise
• Prva Liga
• Radim Protiv Sebe
• Slomljena Od Bola
• Sto Te Nema Ljubavi
• Suze Kukavice
• Znas Da Volim Te


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• a-ha
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Akon
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Arash
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Aqua
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Accept
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• AURORA
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aleksandra Blagojević
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alizée
  ↓
• Ashe
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Adam
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• All American Rejects, The
  ↓
• Architects
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• AFI
  ↓
Все 1386 на букву A

Главная Переводы песен A Aleksandra Bursać Slomljena Od Bola

Slomljena Od Bola (оригинал Aleksandra Bursać)

Сломлена болью (перевод Алекс)

Zakljucana u svom' stanu

Запертая в своей квартире,

cuvam svoju mracnu stranu

Я храню свою тёмную сторону,

svoje ludilo

Я держу своё безумие

zadrzavam za sebe

При себе.

Tu u ovaj stan bez broja

Сюда, в эту квартиру без номера,

uvukla se paranoja

Прокралась паранойя.

bar si nesto ostavio iza sebe

Хоть что-то ты оставил после себя.

samo vozi, dragi

Просто езжай, дорогой,

ja ti zelim srecan put

Счастливого пути!

Slomljena od bola, nema me ni pola

Я даже не наполовину сломлена болью,

pa nece da skodi malo alkohola

Так что немного алкоголя не повредит.

na nogama stojim, nikog' se ne bojim

Я твёрдо стою на ногах, я никого не боюсь,

a znam da za tebe vise ne postojim

И я знаю, что больше не существую для тебя,

sto nisi tu

Потому что тебя здесь нет.

Bez sramote i bez stida

Без стыда и позора,

ja u svoja cet'ri zida

Я составляю себе компанию в четырёх стенах,

sama sebi neprestano

И наши фотографии разлетаются по квартире, как конфетти.

drustvo pravim

Я праздную грусть, это праздник.

Просто езжай, дорогой,

I po celom stanu lete

Счастливого пути!

nase slike k'o konfete

kod mene je festa kada tugu slavim

samo vozi, dragi

ja ti zelim srecan put

Х