Перевод текста песни Band of Gold исполнителя (группы) Belinda Carlisle

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Belinda Carlisle:
• Band of Gold
• California
• Circle In the Sand
• Do You Feel Like I Feel
• Emotional Highway
• Heaven Is a Place on Earth
• I Need a Disguise
• I Never Wanted a Rich Man
• La Luna
• Leave a Light On
• Little Black Book
• Since You've Gone
• Summer Rain
• We Can Change
• You're Nothing without Me


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• BTS
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bob Sinclar
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Børns
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Björk
  ↓
• Blur
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bishop Briggs
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Black
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bones
  ↓
• Beach Weather
  ↓
• Black Veil Brides
  ↓
• Blue October
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bebe
  ↓
• Birdy
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Belinda Carlisle Band of Gold

Band of Gold (оригинал Belinda Carlisle)

Золотое колечко (перевод DD)

Now that you've gone

Когда ты ушел,

All that's left is a band of gold

У меня осталось лишь золотое колечко,

All that's left are the dreams I hold

Остались лишь старые мечты,

Band of gold

Золотое колечко

And the memories of what love could be

И воспоминания о том, какой была бы любовь,

If you were still here with me

Останься ты здесь со мной...

You took me from the shelter of my mother

Ты увел меня из материнского дома,

I have never known or loved another

Я никогда не знала и не любила другого,

We kissed after taking vows

Мы поцеловались, произнеся клятвы,

That night on our honeymoon

В ту ночь медового месяца

We stayed in separate rooms

Мы остались в разных комнатах...

I wait in the darkness of my lonely room

Я ждала в темноте своей одинокой комнаты,

Filled with sadness filled with gloom

Заполненной грустью, заполненной мраком,

Hoping soon

Надеясь, что вскоре

That you'll walk back through that door

Ты снова войдешь в эту дверь

And love me like you tried before

И будешь любить меня так же, как раньше...

Now that you've gone

А теперь, когда ты ушел,

All that's left is a band of gold

У меня осталось лишь золотое колечко,

All that's left are the dreams I hold

Остались лишь старые мечты,

Band of gold

Золотое колечко,

And memories of what love could be

И воспоминания о том, какой была бы любовь,

If you were still here with me

Останься ты здесь со мной...

Don't you know that I wait

Разве не знаешь, что я жду

In the darkness of my lonely room

В темноте своей одинокой комнаты,

Filled with sadness filled with gloom

Заполненной грустью, заполненной мраком,

Hoping soon

Надеясь, что вскоре

That you'll walk back through that door

Ты снова войдешь в эту дверь

And love me like you tried before

И будешь любить меня так же, как раньше...

Since you've been gone

Когда ты ушел,

All that's left is a band of gold

У меня осталось лишь золотое колечко,

All that's left are the dreams I hold

Остались лишь старые мечты,

Band of gold

Золотое колечко

And the memories of what love could be

И воспоминания о том, какой была бы любовь,

If you were still here with me

Останься ты здесь со мной...

I wait in the darkness of my lonely room

Я ждала в темноте своей одинокой комнаты,

Filled with sadness filled with gloom

Заполненной грустью, заполненной мраком,

Hoping soon

Надеясь, что вскоре

That you'll walk back through that door

Ты снова войдешь в эту дверь

And love me like you tried before

И будешь любить меня так же, как раньше...

Х