Перевод текста песни Komm, Komm исполнителя (группы) Christin Stark

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Christin Stark:
• Auf Und Davon
• Baby, Rock Mein Herz
• Das Hätte Ich Nie Gedacht
• Das Kann Ich Ab
• Der Mann Aus Meinem Traum
• Die Besten Träume
• Du Bist Nicht Gut Für Mich
• Du Knallst in Mein Leben
• Ewiger Sommer
• Hallo Mond
• Herz Zurück
• Heute Ist Unsere Nacht
• Hier
• Ich Bin Stark
• Ich Liebe Dich
• Ich Nicht!
• Immer Wenn Der Mond Scheint
• Joker
• Kein Plan
• Keine Chance
• Keine Panik
• Komm, Komm
• Komm Nie Wieder
• Lara Jane
• Lass Mich Brennen
• Love
• Meine Tränen
• Nein, Nein, Nein
• Rosenfeuer
• Roter Regen
• Sag Wann
• Scherben Vom Glück
• Sich Verlieben
• Siebter Himmel
• Spinnst Du
• Stärker Als Feuer
• Totalausfall
• Totaler Alarm
• Überflieger
• Und Die Erde Wird Sich Weiterdreh'n
• Unendlich Stark
• Universum
• Unser Deal
• Vati
• Willst Du Darüber Reden
• Wir Könnten Längst Zusammen Sein
• Wirst Du Mich Noch Sehen
• Wo Ist Die Liebe Hin?
• Wollen Wir Uns
• Zeitlos


По популярности:
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Cher
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Coolio
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Craig David
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Cascada
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Ciara
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Crazy Town
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Christin Stark Komm, Komm

Komm, Komm (оригинал Christin Stark)

Подойди, подойди (перевод Сергей Есенин)

Du stehst hier schon so lang alleine 'rum,

Ты уже столько времени торчишь здесь один,

Schaust dich bestimmt

Определённо подыскиваешь себе

Nach einer neuen Liebe um

Новую любовь,

Genau wie ich

Точно так же, как и я.

Du sehnst dich auch nach einem neuen Glück,

Ты тоже жаждешь нового счастья,

Willst auch heut' Nacht

Тоже хочешь сегодня ночью

Nicht allein nach Haus zurück

Не один вернуться домой,

Genau wie ich

Точно так же, как и я.

Warum kommst du nicht rüber?

Почему ты не подходишь?

Mir wär' echt nichts lieber

Для меня это был бы идеальный вариант.

Du bist gemacht für mich,

Ты создан для меня,

Und ich für dich

А я для тебя.

Komm, komm, komm, komm, komm,

Подойди, подойди, подойди, подойди, подойди,

Komm zu mir

Подойди ко мне!

Diese Nacht darf nicht verglüh'n,

Эта ночь не должна угаснуть,

Ohne dass wir uns berühr'n

Так чтобы мы не соприкоснулись.

Komm, komm, komm, komm, komm,

Подойди, подойди, подойди, подойди, подойди,

Komm zu mir

Подойди ко мне!

Diese Nacht gehört uns zwei'n,

Эта ночь принадлежит нам двоим,

Lass sie uns zusammen teil'n,

Давай разделим её вместе,

Nur nicht allein

А не порознь.

Komm zu mir

Подойди ко мне

Ich seh dir an,

Я смотрю на тебя,

Es fällt dir gar nicht leicht

Тебе совсем не легко

Jetzt "ja" zu sagen,

Сейчас сказать "да",

Denn du warst sehr oft enttäuscht

Ведь ты был очень часто разочарован,

Genau wie ich

Точно так же, как и я.

Du willst dein Herz

Ты своё сердце

Auch niemals mehr verlier'n,

Больше не хочешь потерять,

Hast dir gesagt:

Сказав себе:

"Das wird mir niemals mehr passier'n"

"Этого со мной больше не случится", –

Genau wie ich

Точно так же, как и я.

Doch jetzt musst du es wagen,

Но теперь ты должен решиться,

Unsre Herzen sagen,

Наши сердца говорят,

Ich steh' total auf dich und du auf mich

Что я очень нравлюсь тебе, а ты мне.

Komm, komm...

Подойди, подойди...

Х