Перевод текста песни Love исполнителя (группы) Christin Stark

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Christin Stark:
• Auf Und Davon
• Baby, Rock Mein Herz
• Das Hätte Ich Nie Gedacht
• Das Kann Ich Ab
• Der Mann Aus Meinem Traum
• Die Besten Träume
• Du Bist Nicht Gut Für Mich
• Du Knallst in Mein Leben
• Ewiger Sommer
• Hallo Mond
• Herz Zurück
• Heute Ist Unsere Nacht
• Hier
• Ich Bin Stark
• Ich Liebe Dich
• Ich Nicht!
• Immer Wenn Der Mond Scheint
• Joker
• Kein Plan
• Keine Chance
• Keine Panik
• Komm, Komm
• Komm Nie Wieder
• Lara Jane
• Lass Mich Brennen
• Love
• Meine Tränen
• Nein, Nein, Nein
• Rosenfeuer
• Roter Regen
• Sag Wann
• Scherben Vom Glück
• Sich Verlieben
• Siebter Himmel
• Spinnst Du
• Stärker Als Feuer
• Totalausfall
• Totaler Alarm
• Überflieger
• Und Die Erde Wird Sich Weiterdreh'n
• Unendlich Stark
• Universum
• Unser Deal
• Vati
• Willst Du Darüber Reden
• Wir Könnten Längst Zusammen Sein
• Wirst Du Mich Noch Sehen
• Wo Ist Die Liebe Hin?
• Wollen Wir Uns
• Zeitlos


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Coolio
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Craig David
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Cascada
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Calogero
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Call Me Karizma
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Christin Stark Love

Love (оригинал Christin Stark)

Любовь (перевод Сергей Есенин)

Ich kann sie nicht hör'n oder seh'n,

Я не могу её услышать или увидеть,

Weiß nicht, wie sie aussieht

Не знаю, как она выглядит.

Sie kann schnell kommen

Она может быстро появиться

Und geh'n wie der Wind

И улетучиться как ветер.

Sie ist so einfach

Её так просто,

Und manchmal schwer zu verstehen,

А иногда так сложно понять.

Spricht alle Sprachen der Welt

Она говорит на всех языках мира

Und tut, was ihr gefällt

И делает то, что ей нравится.

Sie ist nicht beweisbar

Её существование нельзя доказать,

Und doch wird sie so oft bewiesen

Но всё же его часто доказывают.

Mal endlos, mal banal

Порой бесконечна, порой банальна,

Und manchmal nur ein Ritual

А иногда всего лишь ритуал.

Love, ein Gefühl, das jeder kennt

Любовь – знакомое каждому чувство.

Love, ein Wort,

Любовь – слово,

Das es beim Namen nennt

У которого есть собственное имя.

Love kann so wehtun,

Любовь может так ранить,

Wenn sie fehlt

Когда её нет.

Und ich glaube, es wird immer Love sein,

И я верю, что любовь будет всегда тем,

Was die Welt zusammen hält

Что не даёт этому миру распасться.

Ich frage mich,

Интересно,

Ist sie vielleicht himmlischer Wille?

Может, она – воля небес?

Warum ist sie tief in uns drin?

Почему она глубоко внутри нас?

Warum macht sie uns manchmal Wind?

Почему она иногда нам морочит голову?

Erwidert man sie nicht,

Если не реагируют на неё,

Warum schlägt sie dann ins Gegenteil um?

Почему тогда она вызывает обратный эффект?

Und wenn sie für immer geht,

И если она уйдёт навсегда,

Frag' ich mich, wer das überlebt

Мне интересно, кто переживёт это.

Love, ein Gefühl, das jeder kennt

Любовь – знакомое каждому чувство.

Love, ein Wort,

Любовь – слово,

Das es beim Namen nennt

У которого есть собственное имя.

Love kann so wehtun,

Любовь может так ранить,

Wenn sie fehlt

Когда её нет.

Und ich glaube, es wird immer Love sein,

И я верю, что любовь будет всегда тем,

Was die Welt zusammen hält

Что не даёт этому миру распасться.

Love

Любовь

Х