Перевод текста песни Überflieger исполнителя (группы) Christin Stark

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Christin Stark:
• Auf Und Davon
• Baby, Rock Mein Herz
• Das Hätte Ich Nie Gedacht
• Das Kann Ich Ab
• Der Mann Aus Meinem Traum
• Die Besten Träume
• Du Bist Nicht Gut Für Mich
• Du Knallst in Mein Leben
• Ewiger Sommer
• Hallo Mond
• Herz Zurück
• Heute Ist Unsere Nacht
• Hier
• Ich Bin Stark
• Ich Liebe Dich
• Ich Nicht!
• Immer Wenn Der Mond Scheint
• Joker
• Kein Plan
• Keine Chance
• Keine Panik
• Komm, Komm
• Komm Nie Wieder
• Lara Jane
• Lass Mich Brennen
• Love
• Meine Tränen
• Nein, Nein, Nein
• Rosenfeuer
• Roter Regen
• Sag Wann
• Scherben Vom Glück
• Sich Verlieben
• Siebter Himmel
• Spinnst Du
• Stärker Als Feuer
• Totalausfall
• Totaler Alarm
• Überflieger
• Und Die Erde Wird Sich Weiterdreh'n
• Unendlich Stark
• Universum
• Unser Deal
• Vati
• Willst Du Darüber Reden
• Wir Könnten Längst Zusammen Sein
• Wirst Du Mich Noch Sehen
• Wo Ist Die Liebe Hin?
• Wollen Wir Uns
• Zeitlos


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Coolio
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Cascada
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Craig David
  ↓
• Counting Crows
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Calogero
  ↓
• Chicago
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Cavetown
  ↓
• Celldweller
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Capital Cities
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Christin Stark Überflieger

Überflieger (оригинал Christin Stark)

Парящие надо всем (перевод Сергей Есенин)

Der Himmel wartet heute auf uns zwei

Сегодня небо ждёт нас двоих

Du willst wissen, wer ich wirklich bin,

Ты хочешь знать, какая я на самом деле,

Welche Kraft mich treibt ganz tief in mir drin

Какая внутренняя сила подгоняет меня

Und woher ich diesen Glauben nehm'

И откуда я беру эту веру

Und erschütter dich meinen Weg zu gehen,

И заставляю тебя идти моим путём,

Träumst du manchmal nicht vom anderen Mond

Что порой ты не мечтаешь о другой луне.

Nur wer es wagt so hoch zu fliegen,

Только тот, кто отваживается высоко летать,

Der wird auch belohnt

Будет вознаграждён.

Lass uns Überflieger sein,

Давай будем парить надо всем,

Diese Welt wird mir zu klein

Этот мир слишком мал для меня,

Der Himmel wartet heute auf uns zwei

Сегодня небо ждёт нас двоих.

Lass uns Überflieger sein,

Давай будем парить надо всем,

Steig in meine Träume ein

Войди в мои мечты,

Die Sterne funkeln hell wie nie zuvor

Звёзды сверкают ярко, как никогда.

Komm wir zeigen jetzt was in uns steckt,

Давай покажем, что в нас есть,

Denn die Zeit ist reif und der Tag perfekt

Ведь настало время, день прекрасен.

Hör ab heute nur noch auf dein Herz

Отныне прислушивайся только к своему сердцу,

Ich stell deine Weg mit mir himmelwärts

Я направляю тебя с собой к небу.

Träum doch einmal hemmungslos von Glück

Помечтай же безудержно о счастье

Und tanze mit mir im goldenen Regen

И потанцуй со мной под золотым дождём,

Schau nicht mehr zurück!

Не оглядывайся назад!

Lass uns Überflieger sein...

Давай будем парить надо всем...

Х