Перевод текста песни Hier исполнителя (группы) Christin Stark

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Christin Stark:
• Auf Und Davon
• Baby, Rock Mein Herz
• Das Hätte Ich Nie Gedacht
• Das Kann Ich Ab
• Der Mann Aus Meinem Traum
• Die Besten Träume
• Du Bist Nicht Gut Für Mich
• Du Knallst in Mein Leben
• Ewiger Sommer
• Hallo Mond
• Herz Zurück
• Heute Ist Unsere Nacht
• Hier
• Ich Bin Stark
• Ich Liebe Dich
• Ich Nicht!
• Immer Wenn Der Mond Scheint
• Joker
• Kein Plan
• Keine Chance
• Keine Panik
• Komm, Komm
• Komm Nie Wieder
• Lara Jane
• Lass Mich Brennen
• Love
• Meine Tränen
• Nein, Nein, Nein
• Rosenfeuer
• Roter Regen
• Sag Wann
• Scherben Vom Glück
• Sich Verlieben
• Siebter Himmel
• Spinnst Du
• Stärker Als Feuer
• Totalausfall
• Totaler Alarm
• Überflieger
• Und Die Erde Wird Sich Weiterdreh'n
• Unendlich Stark
• Universum
• Unser Deal
• Vati
• Willst Du Darüber Reden
• Wir Könnten Längst Zusammen Sein
• Wirst Du Mich Noch Sehen
• Wo Ist Die Liebe Hin?
• Wollen Wir Uns
• Zeitlos


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Coolio
  ↓
• Cher
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chet Baker
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Cascada
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Craig David
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Citizen Soldier
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Call Me Karizma
  ↓
Все 883 на букву C

Главная Переводы песен C Christin Stark Hier

Hier (оригинал Christin Stark)

Здесь (перевод Сергей Есенин)

Die Wohnung ist kalt und verlassen

Квартира холодна и заброшена,

Nur ein paar Kisten stehen noch hier

Всего лишь несколько коробок ещё стоят здесь

Und ein paar Fotos von uns beiden

И несколько наших с тобой фотографий

Kleben noch auf der Kühlschranktür

Всё ещё наклеены на дверцу холодильника.

Ich geh noch mal durch alle Zimmer

Я ещё раз прохожу по комнатам

Und denk zurück an uns're Zeit,

И вспоминаю о нашем времени,

Mach noch mal eine kurze Reise

Ещё раз совершаю короткое путешествие

In die Vergangenheit

В прошлое.

Hier hab ich mit dir gelebt

Здесь я жила с тобой,

Hier haben wir uns geliebt

Здесь мы любили друг друга,

Die größten Träume träumten wir — hier

Заветными мечтами мы грезили — здесь.

Hier war uns're Landebahn,

Здесь была наша взлётно-посадочная полоса,

Wenn wir mal zu hoch über den Wolken war'n

Когда мы были высоко над облаками.

Und das alles bleibt zurück

И всё это остаётся позади,

Hier die Erinnerung nehm ich mit

Отсюда я забираю с собой воспоминание.

Dort drüben stand mein kleines Piano

Там стояло моё маленькое пианино,

Ich konnte gar nicht darauf spiel'n

Я совсем не умела играть на нём,

Und an den Wänden sind noch Flecken

А на стенах всё ещё пятна

Von den Bildern, die dort hing

От картин, которые висели там.

In meinem Herzen bleibt das alles

В моём сердце остаётся всё это

Lebendig und ein Teil von mir

Живым и частью меня.

Ein letztes Mal und dann für immer

В последний раз и впоследствии навсегда

Schließ ich hinter mir die Tür

Я закрываю за собой эту дверь.

Hier hab ich mit dir gelebt

Здесь я жила с тобой,

Hier haben wir uns geliebt

Здесь мы любили друг друга

Die größten Träume träumten wir — hier

Заветными мечтами мы грезили — здесь.

Hier war uns're Landebahn,

Здесь была наша взлётно-посадочная полоса,

Wenn wir aus der kalten Welt

Когда мы из холодного мира

Nach Hause kam'n

Возвращались домой.

Das alles bleibt zurück

Всё это остаётся позади,

Hier die Erinnerung nehm ich mit

Отсюда я забираю с собой воспоминание.

Х