Перевод текста песни Quiet Nights исполнителя (группы) Diana Krall

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Diana Krall:
• Dancing in the Dark
• I Get Along Without You Very Well
• Let's Fall in Love
• Quiet Nights
• S' Wonderful
• Temptation
• Walk on By
• What Are You Doing New Year's Eve?
• When I Look In Your Eyes
• Where Or When


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• Drake
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Djo
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Дышать
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Dido
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• DNCE
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• DMX
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dermot Kennedy
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Dalida
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Danzel
  ↓
• Diary Of Dreams
  ↓
• Dove Cameron
  ↓
Все 957 на букву D

Главная Переводы песен D Diana Krall Quiet Nights

Quiet Nights (оригинал Diana Krall)

Тихие ночи (перевод Margaret Korsakova из Moscow)

Quiet nights of quiet stars

Тихие ночи тихих звезд,

Quiet cords from my guitar

Тихие аккорды моей гитары

Floating on the silence that surrounds us

Плывут в тишине, что окружает нас

Quiet thoughts and quiet dreams

Тихие мысли и тихие мечты,

Quiet walks by quiet streams

Тихие прогулки вдоль тихих ручьев

And the window looking on the mountains and the sea how lovely

И окно, выходящее на горы и море.

This is where i want to be

Вот где я хочу быть:

Here with you so close to me

Здесь с тобой, так близко,

Until the final flicker of life's ember

Пока последний огонек жизни не превратится в золу.

I who was lost and lonely

Я, которая была потерянной и одинокой

Believing life was only

И верила, что жизнь – только

A bitter tragic joke

Горькая трагичная шутка,

Have found with you

С тобой нашла

The meaning of existence

Смысл существования

Oh my love

О, моя любовь

This is where i want to be

Вот где я хочу быть:

Here with you so close to me

Здесь с тобой, так близко,

Until the final flicker of life's ember

Пока последний огонек жизни не превратится в золу.

I who was lost and lonely

Я, которая была потерянной и одинокой

Believing life was only

И верила, что жизнь – только

A bitter tragic joke

Горькая трагичная шутка,

Have found with you

С тобой нашла

The meaning of existence

Смысл существования

Oh my love

О, моя любовь

Х