Перевод текста песни Where Or When исполнителя (группы) Diana Krall

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Diana Krall:
• Dancing in the Dark
• I Get Along Without You Very Well
• Let's Fall in Love
• Quiet Nights
• S' Wonderful
• Temptation
• Walk on By
• What Are You Doing New Year's Eve?
• When I Look In Your Eyes
• Where Or When


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Djo
  ↓
• Deftones
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dido
  ↓
• Дышать
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Desireless
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• DNCE
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• DMX
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Daughter
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dove Cameron
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dalida
  ↓
• Daron Malakian And Scars On Brodway
  ↓
• Danzel
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
Все 956 на букву D

Главная Переводы песен D Diana Krall Where Or When

Where Or When (оригинал Diana Krall)

Где или когда (перевод Margaret Korsakova из Moscow)

It seems we stood and talked like this before,

Кажется, мы стояли и разговаривали так и раньше,

We looked at each other in the same way then,

Мы смотрели друг на друга так же,

But i can't remeber where...

Но я не могу вспомнить где…

Or when.

Или когда.

The clothes you're wearing are the clothes you wore,

Одежду, которая на тебе, ты носил раньше,

The smile you are smiling you where similing then,

Ты улыбаешься той же улыбкой, что улыбался тогда,

But I can't remeber where...

Но я не могу вспомнить где…

Or when.

Или когда.

Some things that happened for the first time

Некоторые события, случающиеся со мной впервые,

Seem to be happening again.

Кажется, случаются снова.

And so it seems that we have met before,

И кажется, что мы встречались раньше,

And laughed before and loved before,

Мы смеялись раньше и любили раньше,

But who knows where or when.

Но кто знает где или когда.

And so it seems that we have met before,

И кажется, что мы встречались раньше,

And laughed before and loved before,

Мы смеялись раньше и любили раньше,

But who knows where or when...

Но кто знает где или когда.

Who knows where or when.

Кто знает где или когда.

Х