Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Turn Up исполнителя (группы) Dimitri Vegas And Like Mike Vs. John Christian

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Dimitri Vegas And Like Mike Vs. John Christian:
    • Turn Up

    По популярности:
  • Djo
    ↓
  • Depeche Mode
    ↓
  • Drake
    ↓
  • David Bowie
    ↓
  • Doja Cat
    ↓
  • Deftones
    ↓
  • Dua Lipa
    ↓
  • Diana Ross
    ↓
  • Disturbed
    ↓
  • David Guetta
    ↓
  • Doors, The
    ↓
  • Darren Hayes
    ↓
  • Dire Straits
    ↓
  • Duran Duran
    ↓
  • Dean Martin
    ↓
  • Don Omar
    ↓
  • Deep Purple
    ↓
  • Dido
    ↓
  • Dschinghis Khan
    ↓
  • dArtagnan
    ↓
  • David Kushner
    ↓
  • Desireless
    ↓
  • Die Antwoord
    ↓
  • Daft Punk
    ↓
  • Dr. Dre
    ↓
  • Dalida
    ↓
  • Demi Lovato
    ↓
  • Demis Roussos
    ↓
  • Diplo
    ↓
  • Dero Goi
    ↓
  • Don Toliver
    ↓
  • Dr. Alban
    ↓
  • Dolly Parton
    ↓
  • Dan Balan
    ↓
  • DMX
    ↓
  • Duncan Laurence
    ↓
  • DJ Snake
    ↓
  • Destiny's Child
    ↓
  • Dead or Alive
    ↓
  • Damiano David
    ↓
  • Dio
    ↓
  • Daddy Yankee
    ↓
  • Древо
    ↓
  • Daughter
    ↓
  • Doris Day
    ↓
  • David Bisbal
    ↓
  • David Usher
    ↓
  • Die Ärzte
    ↓
  • Dream Theater
    ↓
  • DNCE
    ↓

Turn Up (оригинал Dimitri Vegas And Like Mike Vs. John Christian)

Завестись (перевод Алекс)

[3x:]
[3x:]
Show how me to turn up
Скажи мне, как завестись.
This is how we turn up
Вот так мы заводим ся.
We just gotta turn up
Мы просто должны завестись,
Motherfucking turn up
Завестись, ч*рт возьми!


Look at all these people turned the fuck up
Посмотри, как этих людей проштырило
In the same motherfuckin' place
В каком-то гр*баном месте.
The turn up gets real in this bitch, bruh
Завестись кажется реальным в этом клубе, бро.


[2x:]
[2x:]
Show how me to turn up
Скажи мне, как завестись.
This is how we turn up
Вот так мы заводим ся.
We just gotta turn up
Мы просто должны завестись,
Motherfucking turn up
Завестись, ч*рт возьми!


[2x:]
[2x:]
Here we fucking go, yeah
Мы идем, ч*рт возьми! Да!
Yeah
Да!


Look at all these people turned the fuck up
Посмотри, как этих людей проштырило
In the same motherfuckin' place
В каком-то гр*баном месте.
The turn up gets real in this bitch, bruh
Завестись кажется реальным в этом клубе, бро.


[2x:]
[2x:]
Show how me to turn up
Скажи мне, как завестись.
This is how we turn up
Вот так мы заводим ся.
We just gotta turn up
Мы просто должны завестись,
Motherfucking turn up
Завестись, ч*рт возьми!


Here we, here we, here we fucking go [4x]
Мы идем, ч*рт возьми! [4x]


Go [20x]
Вперед! [20x]


Here we fucking go, yeah
Мы идем, ч*рт возьми! Да!
Yeah
Да!
Х
Качество перевода подтверждено