Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни If He Likes It Let Him Do It исполнителя (группы) Drums, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

If He Likes It Let Him Do It (оригинал The Drums)

Если ему нравится, позволь ему сделать это (перевод Darkphantom из Краснодара)

If he forgets you
Если он забудет тебя,
He forgets you for good
Он забудет тебя навсегда.
If you wanna feel
Если ты хочешь чувствовать,
You better start searching some more
Тебе лучше начать искать что-то большее,
Because it was a happy time
Потому что счастливое время прошло,
Now it's winter time
А теперь зима,
And you're cold
И ты замерзаешь.


If he likes it let him do it
Если ему нравится, позволь ему сделать это,
If he likes it let him do it
Если ему нравится, позволь ему сделать это...


I could never be a soldier
Я никогда не был солдатом,
So I won't make you
Поэтому я не буду заставлять тебя
Stand so tall
Стойко преодолевать трудности.
And tonight's the night
Сегодня та ночь,
When there's light in your eyes
Когда твои глаза излучают свет,
And you say goodbye
И ты скажешь: "Прощай"
Or I die
Или я умру...


If he likes it let him do it
Если ему нравится, позволь ему сделать это,
If he likes it let him do it
Если ему нравится, позволь ему сделать это...


If he likes it let him do it [4x]
Если ему нравится, позволь ему сделать это [4x]
Х
Качество перевода подтверждено