Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Reassurance Rests in the Sea исполнителя (группы) Fall Of Troy, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Reassurance Rests in the Sea (оригинал The Fall Of Troy)

Утешение покоится в море (перевод Вова)

Another year I've wasted,
Я напрасно потратил ещё один год,
Were those really our steps that brought us here?
Это были действительно наши шаги, что привели нас сюда?
That held you near?
Что держали тебя рядом?
Through fantasy each of our games wonder through life,
Через фантазии каждая из наших игр изумляет жизнь,
Calling our their names...
Выкликая наши, их имена...


Yesterday, today, and tomorrow never foretold
Вчера, сегодня, и завтра, им никогда не бывают предсказаны
Of time so vast
Такое долгое время
And of the worlds and lives they would roam,
И миры, и жизни, которые они проведут, скитаясь,
Those so many places, so far from home! [x6]
В этих многих местах, так далеко от дома! [х6]
So far from home! [x4]
Так далеко от дома! [х4]


Х
Качество перевода подтверждено