Перевод текста песни Invisible Wounds исполнителя (группы) Fear factory

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Fear factory:
• 540,000 Degrees Fahrenheit
• Archetype
• Christploitation
• Controlled Demolition
• Descent
• Designing the Enemy
• Dielectric
• Digimortal
• Echo of My Scream
• Edgecrusher
• Fear Campaign
• Final Exit
• Industrial Discipline
• Invisible Wounds
• Mechanize
• Never End
• No One
• Oxidizer
• Powershifter
• Replica
• Resurrection
• Timelessness
• Timelessness II


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Fergie
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Future
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Foreigner
  ↓
• French Montana
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Father John Misty
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Fray, The
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Fancy
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Francoise Hardy
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Fun.
  ↓
• Feder
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• French Affair
  ↓
• Fugees
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Faun
  ↓
• Feint
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Foals
  ↓
Все 534 на букву F

Главная Переводы песен F Fear factory Invisible Wounds

Invisible Wounds (оригинал Fear Factory)

Невидимые раны (перевод Anaid Clandestine)

Dark bodies floating in darkness

Тёмные тела плавают во тьме,

No sign of light ever given

Ни малейшего признака света.

Imprisoned in a world without a memory

Я заключён в мире без воспоминаний,

Unconscious, or am I conscious?

Без сознания, или я в сознании?

Cut from the heart I am part of

Отрезан от сердца, частью которого являюсь,

Sometimes I feel as though I'm frozen in heaven

Иногда мне кажется, будто я замерз в небесах.

And I saw my own face in the dark and loneliness

И я увидел своё лицо во тьме и в одиночестве,

And I saw my own face like a spark frozen in heaven

И я увидел своё лицо, словно искру, застывшую в небесах.

In dreams I see myself flying

В своих снах я летаю,

Closer to the sun, and I'm climbing

Ближе к Солнцу, и набираю высоту,

Tried to touch the sun

Я пытался дотронуться до Солнца,

But the brightness burned my eyes

Но яркий свет обжег мои глаза.

Unconscious, or am I conscious?

Без сознания, или я в сознании?

Fell from the sky like a star

Словно звезда, я упал с неба.

Sometimes I feel as though I'm frozen in heaven

Иногда мне кажется, будто я замерз в небесах.

And I saw my own face in the dark and loneliness

И я увидел своё лицо во тьме и в одиночестве,

And I saw my own face like a spark

И я увидел своё лицо, словно искру...

Unconscious, or am I conscious?

Без сознания, или я в сознании?

Fell from the sky like a star

Я упал с неба, словно звезда.

Sometimes I feel as though I'm frozen in heaven

Иногда мне кажется, будто я застыл в небесах.

And I saw my own face in the dark and loneliness

И я увидел своё лицо во тьме и в одиночестве,

And I saw my own face like a spark frozen in heaven

И я увидел своё лицо словно искру, застывшую в небесах.

Dark bodies floating in darkness...

Тёмные тела, плавающие во тьме...

Х