Перевод текста песни One Evening исполнителя (группы) Feist

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Feist:
• 1-2-3-4
• Fire in the Water*
• Mushaboom
• One Evening
• So Sorry
• The Bad in Each Other
• Train Song
• We're All in the Dance


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Fergie
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Future
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• French Montana
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Fallulah
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Fugees
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Front Bottoms, The
  ↓
• Faun
  ↓
• Foals
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Fun.
  ↓
• First Aid Kit
  ↓
• Fred Again.. & Baby Keem
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• FAELDER
  ↓
• Fancy
  ↓
• Fetty Wap
  ↓
• Fiona Apple
  ↓
Все 535 на букву F

Главная Переводы песен F Feist One Evening

One Evening (оригинал Feist)

Один вечер (перевод Fab Flute)

The evening was long

Вечер был длинным.

My guesses were true

Мои догадки оправдались:

You saw me see you

Вы поймали мой взгляд на себе.

That something you said

Вы что-то сказали,

The timing was right

Момент был выбран правильно,

The pleasure was mine

Мне было приятно.

The time and the place

Время и место,

The look on your face

Взгляд на Вашем лице,

Sincerest of eyes

Самые искренние глаза.

If you're ready or not

Готовы Вы или нет,

The state of our hearts

Это состояние наших сердец.

There's no time to take

Нет времени на разбег.

When we started

Когда мы сделали первые шаги,

Both brokenhearted

Двое с разбитыми сердцами,

Not believing

Не верилось,

It could begin and end in one evening

Что это могло начаться и закончиться в один вечер.

We were caught by the light

Нас выхватил свет,

Held on the day

И мы удерживали день,

'Till it became hours

Пока он не перерос в часы.

The minutes went by

Минуты пробежали,

The cab is outside

Такси во дворе,

There's no time to take

Времени не остаётся.

When we parted

Когда мы расстались,

Moving on

Продолжая жить дальше,

And believing

Мы убедили себя,

It could begin and end in one evening

Что это могло начаться и закончиться в один вечер.

When we started both brokenhearted

Когда мы сделали первые шаги, двое с разбитыми сердцами,

Not believing

Не верилось,

It could begin and end in one evening

Что это могло начаться и закончиться в один вечер.

When we parted

Когда мы расстались,

Moving on

Продолжая жить дальше,

And believing

Мы убедили себя,

It could begin and end in one evening

Что это могло начаться и закончиться в один вечер.

Х