Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Let's Talk the Whole Thing Over исполнителя (группы) Ricky Nelson

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Let's Talk the Whole Thing Over (оригинал Ricky Nelson)

Давай всё обсудим (перевод Алекс)

You said that when we parted
Ты сказала, что когда мы расстанемся,
I'd be blue and broken hearted
Я буду подавлен и с разбитым сердцем.
I laughed and I told you we were through
Я рассмеялся и ответил, что между нами все кончено.
Let's talk the whole thing over, baby
Давай обсудим все это, детка,
Just like we used to do
Как мы делали раньше.


I've tasted other girls kisses and
Я срывал поцелуи других девушек,
I realize what I've been missing and
И я понимаю, чего мне не хватало.
I understand you found somebody knew
Я понимаю, ты нашла кого-то знакомого.
Let's talk the whole thing over, baby,
Давай все обсудим, детка.
I can't believe its true
Я не могу поверить, что это правда.


It's been so long since I
Прошло так много времени с тех пор,
Have talked to you
Как я разговаривал с тобой.
Been so long since
Прошло так много времени с тех пор,
That I've been blue
Как я был грустным.


I'm through with all of this stallin' and
Я покончил с этими проволочками,
I know that I have fallen and
Я знаю, что влюбился.
I hope you're feeling that way too
Надеюсь, ты тоже это чувствуешь.
Let's talk the whole thing over, baby
Давай все обсудим, детка.
I'm still in love with
Я все еще люблю,
I'll always be in love with
Я всегда буду любить,
I'm still in love with you
Я все еще люблю тебя...
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки