Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Loco Loco исполнителя (группы) Gordo & Reinier Zonneveld

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Gordo & Reinier Zonneveld:
    • Loco Loco

    По популярности:
  • Gorillaz
    ↓
  • Green Day
    ↓
  • George Michael
    ↓
  • girl in red
    ↓
  • Ghost
    ↓
  • Goo Goo Dolls
    ↓
  • Guns N' Roses
    ↓
  • Godsmack
    ↓
  • G-Eazy
    ↓
  • G-Eazy & Halsey
    ↓
  • Gotye
    ↓
  • Gwen Stefani
    ↓
  • Gloria Gaynor
    ↓
  • Gigi Perez
    ↓
  • Glass Animals
    ↓
  • Game, The
    ↓
  • Gary Moore
    ↓
  • Gnarls Barkley
    ↓
  • Guano Apes
    ↓
  • Gilbert Becaud
    ↓
  • Gladys Knight
    ↓
  • Gorky Park
    ↓
  • Gala
    ↓
  • Girls Aloud
    ↓
  • Good Charlotte
    ↓
  • Grey Daze
    ↓
  • Gucci Mane
    ↓
  • Galantis
    ↓
  • Garth Brooks
    ↓
  • Gazebo
    ↓
  • George Harrison
    ↓
  • George Strait
    ↓
  • Geri Halliwell
    ↓
  • Gernotshagen
    ↓
  • Gipsy Kings
    ↓
  • Gordo & Reinier Zonneveld
  • Gracie Abrams
    ↓
  • Gregorian
    ↓
  • Gregory And The Hawk
    ↓
  • Gregory Lemarchal
    ↓
  • Grimes
    ↓
  • Gunther
    ↓
  • G.R.L.
    ↓
  • Gabriella Cilmi
    ↓
  • Gabrielle Aplin
    ↓
  • Gaelle
    ↓
  • Garbage
    ↓
  • GAYLE
    ↓
  • Gazapizm
    ↓
  • George Ezra
    ↓

Loco Loco (оригинал Gordo & Reinier Zonneveld)

С ума, с ума (перевод )

Перевод песни имеет возрастное ограничение:
18+
Прочитать перевод?
[Intro:]
[Интро:]
Bababa ba baba, yeah
Бабаба ба баба, да!
Bababa ba baba
Бабаба ба баба.
Bababa ba baba, yeah
Бабаба ба баба, да!
I want you, I want you, I want you, I want you
Я хочу тебя, я хочу тебя, я хочу тебя, я хочу тебя.


[Chorus:]
[Припев:]
Tú me tienes loco, loco contigo
Ты сводишь меня с ума, с ума по тебе!
Keta, tusi, pastillas, coco
Кета, туси, пастильяс, кокос. 1
Tú me tienes loco, loco contigo
Ты сводишь меня с ума, с ума по тебе!
Keta, tusi, pastillas, coco
Кета, туси, пастильяс, кокос.
Tú me tienes loco, loco contigo
Ты сводишь меня с ума, с ума по тебе!
Keta, tusi, pastillas, coco
Кета, туси, пастильяс, кокос.
Tú me tienes loco, loco contigo
Ты сводишь меня с ума, с ума по тебе!
Keta, tusi, pastillas, coco
Кета, туси, пастильяс, кокос.
I want you
Я хочу тебя.


[Post-Chorus:]
[Пост-припев:]
Bababa ba baba, yeah
Бабаба ба баба, да!
Bababa ba baba, ha
Бабаба ба баба, ха.
Bababa ba baba, yeah
Бабаба ба баба, да!
Bababa babababa
Бабаба бабабаба.


[Bridge:]
[Бридж:]
Ba ba ba ba, loco con drogas
Ба ба ба ба, безумный от наркотиков. 2
Parkineo, esta noche
Паркуюсь 3 сегодня ночью.
I want you, I want you, I want you, I want you
Я хочу тебя, я хочу тебя, я хочу тебя, я хочу тебя.
I want you all
Я хочу вас всех!


[Chorus:]
[Припев:]
Tú me tienes loco, loco contigo
Ты сводишь меня с ума, с ума по тебе!
Keta, tusi, pastillas, coco
Кета, туси, пастильяс, кокос.
Tú me tienes loco, loco contigo
Ты сводишь меня с ума, с ума по тебе!
Keta, tusi, pastillas, coco
Кета, туси, пастильяс, кокос.
Tú me tienes loco, loco contigo
Ты сводишь меня с ума, с ума по тебе!
Keta, tusi, pastillas, coco
Кета, туси, пастильяс, кокос.
Tú me tienes loco, loco contigo
Ты сводишь меня с ума, с ума по тебе!
Keta, tusi, pastillas, coco
Кета, туси, пастильяс, кокос.
I want you
Я хочу тебя.


[Post-Chorus:]
[Пост-припев:]
Bababa ba baba, yeah
Бабаба ба баба, да!
Bababa ba baba, ha
Бабаба ба баба, ха.
Bababa ba baba, yeah
Бабаба ба баба, да!
Bababa babababa
Бабаба бабабаба.
I want you
Я хочу тебя.


[Outro:]
[Аутро:]
I want you, I want you, I want you, I want you
Я хочу тебя, я хочу тебя, я хочу тебя, я хочу тебя.
I want you
Я хочу тебя.





1 – сленговые названия запрещённых веществ: кетамин, 2C-B (коктейль), таблетки (обычно экстази) и к*каин.

2 – в значении: обдолбанный.

3 – parkineo – тусовка на парковке, "паркование" как вид досуга.
Х
Качество перевода подтверждено