(Immer, immer, immer, immer, immer
(Всегда, всегда, всегда, всегда, всегда
Immer, immer)
Всегда, всегда)
[Hava & Dardan:]
[Hava & Dardan:]
Wir steh'n zu zweit im Gewitter
Мы стоим вдвоём в грозу,
Und ich frag' mich:
И я задаюсь вопросом:
Kannst du dich noch erinnern?
Ты ещё помнишь?
Ich hab' gesagt, ich bin die Letzte,
Я сказала, что буду последней,
Wenn der Rest schon geht
Когда всё остальное уйдёт.
Das war'n nicht nur paar leere Worte
Это были не просто пустые слова
In 'nem S-Coupé
В купе S-класса.
Geht die Welt unter, passt du auf,
Если мир рухнет, ты позаботишься о нас,
Ja, am Ende bleibst nur du
Да, в итоге останешься только ты.
Bist der Letzte, den ich brauch',
Ты последний, который нужен мне,
Du bist die Letzte, die ich such'
Ты последняя, которую я ищу.
Vielleicht macht es für die anderen kein'n Sinn,
Возможно, для других это не имеет смысла,
Doch ich weiß, wir sind füreinander bestimmt
Но я знаю, что мы созданы друг для друга.
[Hava & Dardan:]
[Hava & Dardan:]
Ich mach' das nur für dich, nur für dich
Я делаю это только для тебя, только для тебя.
Durch das Feuer und zurück, vergiss das nicht!
Через огонь и обратно, не забывай об этом!
Will nur, dass du mir versprichst:
Хочу только, чтобы ты пообещал мне:
Auch wenn heut alles über uns zusammenbricht,
Даже если сегодня всё рухнет над нами,
Passiert uns nichts,
Ничего не случится с нами,
Du weißt, wir sind für immer,
Ты знаешь, что мы навсегда,
Immer, immer, immer, immer
Всегда, всегда, всегда, всегда,
Immer, immer
Всегда, всегда.
Du weißt, wir sind für immer,
Ты знаешь, что мы навсегда,
Immer, immer, immer, immer
Всегда, всегда, всегда, всегда,
Immer, immer, immer, immer
Всегда, всегда, всегда, всегда.
Baby, ich halt's nicht mehr aus
Детка, я больше не вынесу этого.
Ich will mit dir von hier flieh'n
Я хочу сбежать с тобой отсюда.
Löschen alle Accounts,
Удалим все аккаунты,
Wir schaffen es raus, dass uns keiner sieht
Мы выберемся, чтобы никто не увидел нас.
Weg von allem, das uns davon abhält
Подальше от всего, что мешает нам.
Für dich lass' ich alles steh'n und liegen
Ради тебя я брошу всё.
Das sind unsre Schlüssel zu den Handschell'n
Это наши ключи от наручников.
Spür' die Freiheit so, als könnt' ich fliegen
Ощущаю свободу, как будто умею летать.
Wie ein Sonnenstrahl, der mir Wärme schenkt,
Словно солнечный луч, дарящий мне тепло,
Vor dir war ich so kühl wie Eis
До тебя я был холодным, как лёд.
Nur wir zwei und das Eis, es zerbricht
Только мы вдвоём, и лёд ломается.
Du bist meins, ob du's weißt oder nicht
Ты моя, знаешь ты это или нет.
Bis zum Schluss mit dir, bis die Erde brennt,
До конца с тобой, пока земля не сгорит,
Bis nichts anderes übrigbleibt
Пока ничего больше не останется.
Nur wir zwei ganz allein,
Только мы вдвоём совсем одни,
Wenn du willst,
Если ты захочешь,
Bist du meins, brauche kein'n außer dich
Ты моя, мне не нужен никто, кроме тебя.
[Hava & Dardan:]
[Hava & Dardan:]
Ich mach' das nur für dich, nur für dich
Я делаю это только для тебя, только для тебя.
Durch das Feuer und zurück, vergiss das nicht!
Через огонь и обратно, не забывай об этом!
Will nur, dass du mir versprichst:
Хочу только, чтобы ты пообещал мне:
Auch wenn heut alles über uns zusammenbricht,
Даже если сегодня всё рухнет над нами,
Passiert uns nichts,
Ничего не случится с нами,
Du weißt, wir sind für immer,
Ты знаешь, что мы навсегда,
Immer, immer, immer, immer,
Всегда, всегда, всегда, всегда,
Immer, immer
Всегда, всегда.
Du weißt, wir sind für immer,
Ты знаешь, что мы навсегда,
Immer, immer, immer, immer,
Всегда, всегда, всегда, всегда,
Immer, immer, immer, immer
Всегда, всегда, всегда, всегда.
(Immer, immer, immer, immer, immer
(Всегда, всегда, всегда, всегда, всегда,
Immer, immer)
Всегда, всегда)
(Du weißt, wir sind für immer,
(Ты знаешь, что мы навсегда,
Immer, immer, immer, immer
Всегда, всегда, всегда, всегда,
Immer, immer, immer, immer)
Всегда, всегда, всегда, всегда)
Х
