Перевод текста песни Evergreen Misery исполнителя (группы) Mothica

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mothica:
• Evergreen Misery
• Intro / Hand Grenade
• No One
• Save Your Roses


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Muse
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Mitski
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Moby
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• MGMT
  ↓
• Madcon
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mothica
• Mr. Kitty
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mantus
  ↓
• Mika
  ↓
• Milky Chance
  ↓
• Manowar
  ↓
• Miroslav Ilić
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Major Lazer
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Madsen
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Metric
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Mother Mother
  ↓
• Motorhead
  ↓
• MARINA
  ↓
Все 1351 на букву M

Главная Переводы песен M Mothica Evergreen Misery

Evergreen Misery (оригинал Mothica)

Неувядающая тоска (перевод Oleg)

Evergreen

Не увядает,

It's evergreen

Она не увядает.

If I'm being honest, I know how this goes

Если честно, я знаю, чем это кончится.

You take what you need, then you leave me hollow

Ты берёшь, что тебе нужно, и оставляешь меня пустой.

Keep me like a burden, your stepping stone

Держишь меня, как обузу, как промежуточный этап.

You take what you need, then leave me with your ghost

Ты берёшь, что тебе нужно, лишь свой призрак мне оставишь.

There's a garden in the graveyard I once called home

На кладбище есть сад, когда-то был мне домом он.

Now the whole place is haunting me, it's overgrown

Теперь всё это место преследует меня. Оно заросло.

Prey on me

Охоться на меня,

Keep feeding on my misery

Питайся моей тоской,

If that's what you need

Раз это то, что тебе нужно.

So go ahead and bite the hand that feeds

Так давай, руби сук, на котором сидишь.

My misery is evеrgreen

Моя тоска не увядает,

It's evergreen

Она не увядает.

It's evеrgreen

Она не увядает,

It's evergreen

Она не увядает.

False idols you carve stand on my holy ground

Вырезанные тобой фальшивые идолы, стоят на моей святой земле.

Synthetic imposter, look at you now

Синтетический самозванец, ну посмотри на себя.

Sink your teeth and watch me bleed

Впейся зубами, смотри, как кровь течёт.

Watch me fall right to my knees

Смотри, как я падаю на колени.

Wear me like a rosary

Носи меня, как чётки.

So won't you prey on me

Так охоться же на меня.

Keep feeding on my misery

Питайся моей тоской,

If that's what you need

Раз это то, что тебе нужно.

So go ahead and bite the hand that feeds

Так давай, руби сук, на котором сидишь.

My misery is evergreen

Моя тоска не увядает,

It's evergreen

Она не увядает.

My misery, oh

Моя тоска, о,

Is evergreen

Не увядает.

So won't you prey on me

Так охоться же на меня.

Keep feeding on my misery

Питайся моей тоской,

If that's what you need

Раз это то, что тебе нужно.

So go ahead and bite the hand that feeds

Так давай, руби сук, на котором сидишь.

My misery is evergreen

Моя тоска не увядает,

It's evergreen

Она не увядает.

My misery, oh

Моя тоска, о,

Is evergreen, oh

Не увядает, о.

(Is evergreen)

(Не увядает)

Х