Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Late исполнителя (группы) Issues

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Late (оригинал Issues)

Поздно (перевод Nick)

Yeah I would wake up next to you if I could
Да, я бы просыпался с тобой, если бы мог,
And I would stare straight past them all to you
И я бы смотрел сквозь всех прямо на тебя.
I could never say it like I sing it
Я бы никогда не смог сказать это так, как пою.
Drunk talent cause we're fading
Талант пьян, ведь мы исчезаем.
But I'll be the first to say
Но я буду первым, кто выскажется.


[Chorus:]
[Припев:]
You could be my mistake
Ты можешь быть моей ошибкой.
I know I want it but I can't stay
Я знаю, я хочу этого, но я не останусь.
I can't stop thinking it
Я не могу перестать думать об этом.
I can't stop thinking it
Я не могу перестать думать об этом.
You could be my mistake
Ты можешь быть моей ошибкой.
I know I want it but I can't stay
Я знаю, я хочу этого, но я не останусь.
I can't stop thinking it
Я не могу перестать думать об этом.
I can't stop thinking it
Я не могу перестать думать об этом.
That it's a little too late
О том, что уже слишком поздно.


And when the sun comes up again and we're gone
И когда снова взойдет солнце и мы разойдемся,
We'll remember every beautiful thing that went wrong
Мы будем помнить каждый прекрасный момент, который пошел не так
I could never say it like I scream it
Я бы никогда не смог сказать это так, как кричу.
Drunk talent cause we're fading
Талант пьян, ведь мы исчезаем.
But I'll be the first to say
Но я буду первым, кто выскажется.


[Chorus 2x:]
[Припев 2 раза:]
You could be my mistake
Ты можешь быть моей ошибкой.
I know I want it but I can't stay
Я знаю, я хочу этого, но я не останусь.
I can't stop thinking it
Я не могу перестать думать об этом.
I can't stop thinking it
Я не могу перестать думать об этом.
You could be my mistake
Ты можешь быть моей ошибкой.
I know I want it but I can't stay
Я знаю, я хочу этого, но я не останусь.
I can't stop thinking it
Я не могу перестать думать об этом.
I can't stop thinking it
Я не могу перестать думать об этом.
That it's a little too late
О том, что уже слишком поздно.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки