Перевод текста песни Ensemble исполнителя (группы) Jean-Jacques Goldman

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jean-Jacques Goldman:
• Au Bout De Mes Rêves
• Comme Toi
• Ensemble


По популярности:
• Jay Sean
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• John Legend
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Joji
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Janis Joplin
  ↓
• Journey
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• Jain
  ↓
• James Arthur & Anne-Marie
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Jessie J
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jam & Spoon
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Juanes
  ↓
• Juicy J
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• J. Ralph
  ↓
• Jackie Chan
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jason Graves
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• James Blake
  ↓
• Jazmine Sullivan
  ↓
• Jeanette
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Joy
  ↓
• J Balvin, Usher & DJ Khaled
  ↓
• J-Five
  ↓
• James Bay
  ↓
• James Taylor
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
Все 830 на букву J

Главная Переводы песен J Jean-Jacques Goldman Ensemble

Ensemble (оригинал Jean-Jacques Goldman)

Вместе (перевод Amethyst)

Souviens-toi

Вспомни,

Etait-ce mai, novembre

Май ли бы то или ноябрь,

Ici ou là ?

Здесь или там?...

Etait-ce un lundi ?

Понедельник?

Je ne me souviens que d'un mur immense

В моих воспоминаниях лишь огромная преграда,

Mais nous étions ensemble

Но мы были вместе,

Ensemble, nous l'avons franchi

Вдвоем, мы преодолели ее.

Souviens-toi

Вспомни!

Reviens-moi

Вернись ко мне

De tes voyages si loin

Из своих таких дальних путешествий.

Reviens-moi

Вернись ко мне,

Tout s'ajoute à ma vie

В моей жизни грядут перемены*.

J'ai besoin de nos chemins qui se croisent

Я жажду, чтобы наши пути пересеклись.

Quand le temps nous rassemble

Когда время воссоединяет нас,

Ensemble, tout est plus joli.

Вместе мир еще прекрасней!

* досл. все увеличивается в моей жизни

Х