Перевод текста песни Himmel Und Hölle исполнителя (группы) Julian Williams

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Julian Williams:
• Himmel Und Hölle
• Schwarze Luftballons
• So Wie Du Bist


По популярности:
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joji
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Jay Z
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Juanes
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• J.Cole
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Jessie J
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jain
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jasmine Thompson
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• John Denver
  ↓
• Journey
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Joy
  ↓
• JVKE
  ↓
• Julia Michaels
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• Jakarta
  ↓
• James Arthur & Anne-Marie
  ↓
• Jason Donovan
  ↓
• Junior Caldera
  ↓
• Jon Bellion
  ↓
Все 830 на букву J

Главная Переводы песен J Julian Williams Himmel Und Hölle

Himmel Und Hölle (оригинал Julian Williams)

Рай и ад (перевод Сергей Есенин)

Ich steh' hier im Schatten, bin geblendet von dir

Я стою в тени, ослеплён тобой.

Ich brauch' dich wie Atmen,

Ты нужна мне как воздух,

Ersticke an dir

Задыхаюсь тобой.

Mal bist du die Sonne und dann wieder Nacht

Порой ты солнце, а потом снова ночь –

Wie oft hast du mir nichts gebracht?

Сколько раз ты ничего не давала мне?

Du bist Himmel und Hölle

Ты — рай и ад,

Dein Name ist Liebe

Твоё имя — любовь.

Geh' mit dir bis zum Ende,

Пойду с тобой до конца,

Auch wenn ich alles verliere

Даже если всё потеряю.

Ihr Name ist Liebe! Ihr Name ist Liebe!

Её имя — любовь! Её имя — любовь!

Ich komm' dir entgegen,

Я иду тебе навстречу,

Du fällst mir in den Rücken

Ты наносишь мне удар в спину.

Du zerreißt mir mein Herz,

Ты разрываешь мне сердце,

Zeigst mir, was Glück ist

Показываешь, что такое счастье.

Und glaub' ich an dich,

И когда я верю в тебя,

Enttäuschst du mich richtig

Ты разочаровываешь меня по-настоящему.

Der Weg hin zu dir,

Путь к тебе

Ins Tal durch das Dickicht

Ведёт во впадину через заросли.

Du bist Himmel und Hölle...

Ты — рай и ад...

Х