Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Happy Days And Lonely Nights исполнителя (группы) Connie Francis

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Happy Days And Lonely Nights (оригинал Connie Francis)

Счастливые дни и одинокие ночи (перевод Алекс)

Since the parting of the ways you took all my happy days
С тех пор, как наши пути разошлись, ты отнял у меня счастливые дни
And left me lonely nights
И оставил мне одинокие ночи.
Morning never comes too soon I can't face the afternoon
Утро никогда не наступает слишком рано, я не могу дождаться полудня,
But all those lonely nights
Но все эти одинокие ночи...


I feel your arms around me your kisses linger yet
Я чувствую, как твои руки обнимают меня, твои поцелуи еще не остыли.
You taught me how to love you now teach me to forget
Ты научил меня любить тебя, а теперь научи меня забывать.
You broke my heart a million ways when you took all my happy days
Ты разбил мне сердце миллионом способов, когда отнял у меня все счастливые дни,
And left me lonely nights
И оставил мне одинокие ночи.


You broke my heart a million ways when you took all my happy days
Ты разбил мне сердце миллионом способов, когда отнял у меня все счастливые дни,
And left me lonely nights
И оставил мне одинокие ночи.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки