Перевод песен Connie Francis: перевод песни Cruising Down the River, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Connie Francis:

По популярности:

Cranberries, The

↓
Coldplay

↓
Cigarettes After Sex

↓
Celine Dion

↓
Chemical Brothers, The

↓
Cure, The

↓
Connie Francis
Chris Isaak

↓
Christina Aguilera (Кристина Агилера)

↓
Charli xcx

↓
Chase Atlantic

↓
Calvin Harris

↓
Chris Rea

↓
Clean Bandit

↓
Cher

↓
Coolio

↓
Charlie Puth

↓
Chris Brown

↓
Creedence Clearwater Revival

↓
Cutting Crew

↓
Charles Aznavour

↓
C.C.Catch

↓
Chris De Burgh

↓
Chappell Roan

↓
Christina Perri

↓
Carla's Dreams

↓
Cardigans, The

↓
Childish Gambino

↓
Carly Rae Jepsen

↓
Craig David

↓
Conan Gray

↓
Carla Morrison

↓
Cascada

↓
Crystal Castles

↓
Cardi B

↓
Counting Crows

↓
Camila Cabello

↓
Chainsmokers, The

↓
Carlos Puebla

↓
CORTIS

↓
Cyndi Lauper

↓
Cem Adrian

↓
CG5

↓
Cesaria Evora

↓
Chuck Berry

↓
C-Block

↓
Christina Vidal

↓
C-Bool

↓
Creed

↓
Capital Cities

↓

Все 950 на букву C

Главная

Переводы песен

Connie Francis

Cruising Down the River

Cruising Down the River (оригинал Connie Francis)

Плывя по реке воскресным днем (перевод Алекс)

Cruising down the river on a Sunday afternoon

Ты плывешь по реке воскресным днем

With one you love the sun above waiting for the moon

С любимым человеком, любуешься солнцем, ждешь появления луны.

An old accordion playing a sentimental tune

Старый аккордеон наигрывает сентиментальную мелодию.

Cruising down the river on a Sunday afternoon

Ты плывешь по реке воскресным днем.

The birds above all sing of love, a gentle sweet refrain

Птицы поют нежную сладкую песню о любви,

The winds around all make a sound like softly falling rain

Ветры вокруг издают звук, похожий на тихие капли дождя.

Just two of us together we'll plan our honeymoon

Только мы вдвоем спланируем наш медовый месяц,

Cruising down the river on a Sunday afternoon

Плывя по реке воскресным днем.

Cruising down the river with a sentimental tune

Плывя по реке под сентиментальную мелодию,

Cruising down the river on a Sunday afternoon

Плывя по реке воскресным днем.

The birds above all sing of love, a gentle sweet refrain

Птицы поют нежную сладкую песню о любви,

The winds around all make a sound like softly falling rain

Ветры вокруг издают звук, похожий на тихие капли дождя.

Just two of us together we'll plan our honeymoon

Только мы вдвоем спланируем наш медовый месяц,

Cruising down the river on a Sunday afternoon

Плывя по реке воскресным днем.

Cruising down the river with a sentimental tune

Плывя по реке под сентиментальную мелодию,

Cruising down the river on a Sunday afternoon...

Плывя по реке воскресным днем...

Перевод текста песни Cruising Down the River исполнителя (группы) Connie Francis

Cruising Down the River (оригинал Connie Francis)

Плывя по реке воскресным днем (перевод Алекс)