Перевод текста песни Half as Much исполнителя (группы) Connie Francis

Если бы ты любил меня хотя бы вполовину так сильно, как я люблю тебя,

Ты бы и вполовину не беспокоил меня так сильно, как сейчас.

Ты добр ко мне, когда никого нет рядом.

Ты подбадриваешь меня только для того, чтобы разочаровать.

Если бы ты скучал по мне хотя бы вполовину так сильно, как я скучаю по тебе,

Ты и вполовину не был бы таким отстраненным, как сейчас.

Я знаю, что мне никогда не было бы так грустно,

Если бы ты любил меня хотя бы вполовину так сильно, как я люблю тебя.

Ты добр ко мне, когда никого нет рядом.

Ты подбадриваешь меня только для того, чтобы потом подвести.

Если бы ты скучал по мне хотя бы вполовину так сильно, как я скучаю по тебе,

Ты и вполовину не был бы таким отстраненным, как сейчас.

Я знаю, что мне никогда не было бы так грустно,

Если бы ты любил меня хотя бы наполовину так сильно, как я люблю тебя...