Перевод текста песни I'm Still Alive исполнителя (группы) Trisha Yearwood

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Trisha Yearwood:
• A Lover Is Forever
• Away in a Manger
• Better Your Heart Than Mine
• Bring Me All Your Lovin'
• Come Back When It Ain't Rainin'
• Everybody Knows
• Fairytale
• Fools Like Me
• For Reasons I've Forgotten
• Heart Like a Sad Song
• Hearts in Armor
• Here Comes Temptation
• I Did
• I Don't Fall in Love So Easy
• I Don't Want to Be the One
• I Have a Love
• I'll Still Love You More
• I'm Still Alive
• I Need You
• I Wanna Go Too Far
• If I Ain't Got You
• It's Alright
• It Wasn't His Child
• Jackie's House
• Like We Never Had a Broken Heart
• Lonesome Dove
• Love Wouldn't Lie to Me
• Lying to the Moon
• Maybe It's Love
• Mr. Radio
• Nearest Distant Shore
• Never Let You Go Again
• O Mexico
• Oh Lonesome You
• On a Bus to St. Cloud
• One in a Row
• One Love
• Powerful Thing
• Reindeer Boogie
• Sad Eyes*
• Santa Claus Is Back in Town
• She's in Love with the Boy
• Take a Walk through Bethlehem
• That Ain't the Way I Heard It
• That's What I Like About You
• The Nightingale
• The Restless Kind
• The Song Remembers When
• The Whisper of Your Heart
• The Woman Before Me
• There Goes My Baby
• There's a New Kid in Town
• Thinkin' About You
• Those Words We Said
• Till I Get It Right
• Too Bad You're No Good
• Try Me Again
• Two Days from Knowing
• Under the Rainbow
• Victim of the Game
• Walkaway Joe
• When a Love Song Sings the Blues
• When Goodbye Was a Word
• Where Are You Now
• Where Your Road Leads
• Wild for You Baby
• Wrong Side of Memphis
• XXX's And OOO's (An American Girl)
• You Don't Have to Move That Mountain
• You Done Me Wrong (And That Ain't Right)
• You Say You Will


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Temper City
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tool
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tame Impala & JENNIE
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tarja Turunen
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Two Feet
  ↓
• TRAP MAFIA HOUSE
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Tech N9ne
  ↓
• Tony Bennett
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• TWXNY, SXILWIX & INNXCENCE
  ↓
• Tinashe
  ↓
• T.I.
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tim Bendzko
  ↓
• Tommy Cash
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tamino
  ↓
• Therion
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Tyga
  ↓
Все 735 на букву T

Главная Переводы песен T Trisha Yearwood I'm Still Alive

I'm Still Alive (оригинал Trisha Yearwood)

Я всё ещё жива (перевод akkolteus)

Woke up this mornin', just another day

Проснулась утром, настал новый день,

Got myself out of bed in the usual way

Выбралась из постели, всё, как обычно,

Threw back the curtains and the sun was

Раздвинула шторы, солнце сияло очень ярко,

shinin'

Что ж, видимо, в последнее время я делаю всё в самый удачный момент.

Well it seems these days I got such good timin'

С тех пор, как я отпустила тебя...

Since I let you go

Хотя, что ты вообще можешь понимать...

Well what do ya know

Похоже, я всех обдурила,

Guess I fooled everybody

Сказав, что буду любить тебя до скончания своих дней,

Said I'd love you till the day that I die

Даже если ты не любил меня.

Even if you didn't love me

Извини, детка, похоже, я солгала,

Sorry baby, I guess I lied

Ты ушёл, а я всё ещё жива.

You're gone and I'm still alive

Я из тех девушек, что не упускают шанс

I'm the kind of girl that never fails

Вцепиться ногтями в прошлое,

To hang on to the past by my fingernails

И я ничего не могу с этим поделать, даже если меня поражает,

And I can't help it even I'm amazed

Насколько лучше они выглядят, когда окрашены в нежно-розовый.

At how much better they look painted in pink sorbet

Почему у меня ушло так много времени,

What took me so long

Чтобы спеть эту песню?

To sing this song

Похоже, я всех обдурила,

Guess I fooled everybody

Сказав, что буду любить тебя до скончания своих дней,

Said I'd love you till the day that I die

Даже если ты не любил меня.

Even if you didn't love me

Извини, детка, похоже, я солгала,

Sorry baby, I guess I lied

Ты ушёл, а я всё ещё жива.

You're gone and I'm still alive

Я сказала: "Прощай", и всё же выжила,

I said goodbye and I survived

Я всё ещё жива.

I'm still alive

С тех пор, как я отпустила тебя...

Since I let you go

Хотя, что ты вообще можешь понимать...

Well what do ya know

Похоже, я всех обдурила,

Guess I fooled everybody

Сказав, что буду любить тебя до скончания своих дней,

Said I'd love you till the day that I die

Даже если ты не любил меня.

Even if you didn't love me

Извини, детка, похоже, я солгала,

Sorry baby, I guess I lied

Ты ушёл, а я всё ещё жива.

You're gone and I'm still alive

Я всё ещё жива,

I'm still alive

Хотя, что ты вообще можешь понимать...

Well what do ya know

Х