Перевод текста песни Fallin' исполнителя (группы) Connie Francis

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Connie Francis:
• A Garden in the Rain
• A Tree in the Meadow
• Ain't That a Shame
• All by Myself
• Anytime
• Blame It on My Youth
• Bye, Bye Love
• Carolina Moon
• Cold, Cold Heart
• Come Rain or Come Shine
• Cruising Down the River
• Don't Be Cruel
• Fallin'
• Frankie
• Goodnight, Sweetheart
• Half as Much
• Hallelujah, I Love Him So
• Happy Days And Lonely Nights
• Hava Nagila (Dance, Everyone, Dance!)
• Heartaches
• Heartbreak Hotel
• Hearts of Stone
• Hold Me, Thrill Me, Kiss Me
• How Deep Is the Ocean?
• How Did He Look?
• I Almost Lost My Mind
• I Cried for You
• I Hear You Knockin'
• I'll Close My Eyes
• I'll Get By
• I'm Beginning to See the Light
• I'm Nobody's Baby
• I'm Sorry I Made You Cry
• I'm Walkin'
• I Miss You So
• I Will Wait for You
• If I Didn't Care
• If I Had You
• It's Only Make Believe
• It's the Talk of the Town
• Just a Dream
• Let Me Go, Lover
• Lipstick on Your Collar
• Melancholy Serenade
• My Happiness
• My Melancholy Baby
• My Special Angel
• My Thanks to You
• Now Is the Hour
• Plenty Good Lovin'
• Pretty Little Baby
• Rock-A-Bye Your Baby with a Dixie Melody
• Schöner Fremder Mann
• Silhouettes
• Sincerely
• Singing the Blues
• Stupid Cupid
• Tennessee Waltz
• That's All
• The Bells of St. Mary's
• The Gypsy
• The Song Is Ended (But the Melody Lingers On)
• The Very Thought of You
• (There'll Be) Peace in the Valley (For Me)
• There Will Never Be Another You
• These Foolish Things (Remind Me of You)
• Time After Time
• Try a Little Tenderness
• Tweedlee Dee
• Who's Sorry Now
• You Always Hurt the One You Love
• You're Gonna Miss Me
• Young Love
• Your Cheatin' Heart


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Connie Francis
• Chris Isaak
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Cher
  ↓
• Coolio
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Craig David
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Cascada
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Counting Crows
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Carlos Puebla
  ↓
• CORTIS
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• CG5
  ↓
• Cesaria Evora
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• C-Block
  ↓
• Christina Vidal
  ↓
• C-Bool
  ↓
• Creed
  ↓
• Capital Cities
  ↓
Все 950 на букву C

Главная Переводы песен C Connie Francis Fallin'

Fallin' (оригинал Connie Francis)

Падаю (перевод Алекс)

I got the feelin' I'm a-fallin'

У меня такое чувство, что я падаю,

Like a star up in the blue

Как звезда в синеве,

Like I was fallin' off Niagara

Будто я падаю с Ниагарского водопада

In a paddle boat canoe

В каноэ.

I got the feelin' I'm a-fallin'

У меня такое чувство, что я падаю,

And it's all because of you

И все это из-за тебя.

Like I was walkin' on a tight rope

Как будто я шла по натянутому канату,

Swingin' in the breeze

Раскачиваясь на ветру,

And though I tried to keep my balance

И хотя я пыталась сохранить равновесие,

Well, I just weakened in the knees

У меня просто подкосились колени.

I got the feelin' I'm a-fallin'

У меня такое чувство, что я падаю.

Lover, help me please

Любимый, помоги мне, прошу!

Like a leaf falls from a branch

Как лист падает с ветки,

Like a rock slide avalanche

Как камнепад лавиной,

Like the rain on a stormy day

Как дождь в ненастный день.

I never thought I'd fall this way

Даже не думала, что буду так падать.

I thought that love could never touch me

Я думала, что любовь не коснется меня.

Yeah I was mountain high

Да, я была на высоте горы,

And then my ivory tower toddled

А потом моя башня из слоновой кости рухнула,

And I tumbled from the sky

И я свалилась с небес.

I got the feelin' I'm a-fallin'

У меня такое чувство, что я падаю.

Lover, you're the reason why

Любимый, ты — причина этого.

Like the light when he met his pole

Как прожектор, который встречает свою стойку,

Like the walls of Jericho

Как стены Иерихона,

Like Delilah's home in town

Как дом Далилы в городе,

When Samson tore it down

Когда Самсон разрушил его.

I thought that love could never touch me

Я думала, что любовь не коснется меня.

Yeah I was mountain high

Да, я была на высоте горы,

But then my ivory tower toddled

Но потом моя башня из слоновой кости рухнула,

And I tumbled from the sky

И я свалилась с небес.

I got the feelin' I'm a-fallin'

У меня такое чувство, что я падаю.

And you're the reason why

И ты — причина,

Ooh, you're the reason why

О, ты — причина,

Yeah, you're the reason why

Да, ты — причина,

Mmm baby, you're the reason why

Ммм, милый, ты — причина...

Х