Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sugar Rush исполнителя (группы) Kato

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • Kato:
    • Show You Love
    • Sugar Rush
    • Turn the Lights Off

    По популярности:
  • Katy Perry
  • Kanye West
  • Kanye West & Ty Dolla $ign
  • Kendrick Lamar
  • Korn
  • Khrystyna Soloviy
  • Kate Bush
  • Killers, The
  • Ke$ha
  • Kaleo
  • Keane
  • Kylie Minogue
  • KISS
  • Kansas
  • Kolors, The
  • Kovacs
  • Kenya Grace
  • Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  • Kelly Clarkson
  • K.Maro
  • Kodaline
  • Kavinsky
  • Колос
  • Kelis
  • Kid Cudi
  • Kygo
  • Kehlani
  • Kings Of Leon
  • Katatonia
  • Kanye West & Lil Pump
  • Kent Jones
  • Katie Melua
  • K.Flay
  • Kasabian
  • Ken Ashcorp
  • Khaled
  • Khalid
  • Kaoma
  • Kiesza
  • Kwabs
  • Kina
  • KONGOS
  • Kaleida
  • Killswitch Engage
  • King Crimson
  • Kadi
  • King Diamond
  • Kygo & Ava Max
  • Kacey Musgraves
  • Kooks, The

Sugar Rush (оригинал Kato)

Прилив энергии (перевод Владислав)

You pull me across the floor with your big brown eyes
Ты протаскиваешь меня по полу, смотря своими большими карими глазами.
I'm like a kid in a candy store
Я как ребёнок в кондитерской,
With just one thing on the mind
Лишь с одной мыслью в голове.
You got something good for me
У тебя есть что-то хорошее для меня,
That's what I need
Это то, что мне нужно.


Keep it coming
Продолжай двигаться,
Keep on going
Продолжай в заданном ритме,
Baby don't stop
Детка, не останавливайся.
I love the sug-sug-sugar rush
Я люблю при-при-прилив энергии. 1
Keep it going
Продолжай в заданном ритме,
Hold me closer
Прижми меня ближе.
Baby don't stop
Детка, не останавливайся,
You're my sug-sug-sugar rush
Ты при-при-прилив энергии для меня.


I love to watch your mouth
Я люблю следить за твоими губами,
When you talk so sweet
Когда ты так сладко говоришь.
But your talk is cheap
Но твои слова ничего не стоят,
So let your body set the beat
Так что позволь своему телу задать ритм.
You got something good for me
У тебя есть что-то хорошее для меня,
That's what I need
Это то, что мне нужно.


Keep it coming
Продолжай двигаться,
Keep on going
Продолжай в заданном ритме,
Baby don't stop
Детка, не останавливайся.
I love the sug-sug-sugar rush
Я люблю при-при-прилив энергии.
Keep it going
Продолжай в заданном ритме,
Hold me closer
Прижми меня ближе.
Baby don't stop
Детка, не останавливайся,
You're my sug-sug-sugar rush
Ты при-при-прилив энергии для меня.


I love the sug...sug...sugar rush
Я люблю при-при-прилив энергии.
You're my sug...sug...sugar rush
Ты при-при-прилив энергии для меня.
Keep on coming and keep on going
Продолжай двигаться в заданном ритме,
Keep it coming and don't stop baby
Продолжай двигаться и не останавливайся, детка.
Keep on coming and keep on going
Продолжай двигаться в заданном ритме,
Keep it coming and don't stop baby...
Продолжай двигаться и не останавливайся, детка.
Don't stop...
Не останавливайся...
Don't stop baby...
Не останавливайся, детка...


Keep it coming
Продолжай двигаться,
Keep on going
Продолжай в заданном ритме,
Baby don't stop
Детка, не останавливайся.
I love the sug-sug-sugar rush
Я люблю при-при-прилив энергии.
Keep it going
Продолжай в заданном ритме,
Hold me closer
Прижми меня ближе.
Baby don't stop
Детка, не останавливайся,
You're my sug-sug-sugar rush
Ты при-при-прилив энергии для меня.


I love the sug-sug-sugar rush
Я люблю при-при-прилив энергии.
You're my sug-sug-sugar rush
Ты при-при-прилив энергии для меня.


Keep on coming and keep on going
Продолжай двигаться,
Baby don't stop
Продолжай в заданном ритме,
I love the sug-sug-sugar rush
Детка, не останавливайся.
Keep on coming
Я люблю при-при-прилив энергии.
Hold me closer
Продолжай в заданном ритме,
Baby don't stop
Прижми меня ближе.
I love the sug-sug-sugar rush
Детка, не останавливайся,

Ты при-при-прилив энергии для меня.





1 — Sugar rush — внезапный прилив энергии. Например, после употребления продуктов, содержащих много сахара (глюкозы)
Х
Качество перевода подтверждено