Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Turn the Lights Off исполнителя (группы) Kato

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Turn the Lights Off (оригинал Kato feat. Jon)

Погаси свет (перевод Julie P. из СПб)

I said oohh
Я сказал, оо,
Come on, baby, turn the lights off
Давай, детка, погаси свет,
Ooohh oohh
Ооо, ооо,
Cuz it's getting late
Уже становится поздно


I said oohh
Я сказал, оо,
I know you're gonna try to hang tough
Я знаю, ты не собираешься сдаваться,
But oohh
Но оо,
You shouldn't hesitate
Сомневаться не нужно


I had love to burn,
Я сгорал от любви,
You had a wounded heart,
Твое сердце было разбито,
Eyes 'cross
Наши взгляды пересекаются
A crowded room,
В переполненной комнате,
Should we let this start
Давай же уже начнем


I said oohh
Я сказал, оо,
Come on, baby, turn the lights off
Давай, детка, погаси свет,
Ooohh oohh
Ооо, ооо,
Cuz it's getting late
Уже становится поздно


I said oohh
Я сказал, оо,
I know you're gonna try to hang tough
Я знаю, ты не собираешься сдаваться,
But oohh
Но оо,
You shouldn't hesitate
Сомневаться не нужно


I had love to burn,
Я сгорал от любви,
You had a wounded heart,
Твое сердце было разбито,
Eyes 'cross
Наши взгляды пересекаются
A crowded room,
В переполненной комнате,
Should we let this start
Давай же уже начнем


I said oohh
Я сказал, оо,
Come on, baby, turn the lights off
Давай, детка, погаси свет,
Ooohh oohh
Ооо, ооо,
Cuz it's getting late
Уже становится поздно


I said oohh
Я сказал, оо,
I know you're gonna try to hang tough
Я знаю, ты не собираешься сдаваться,
But oohh
Но оо,
You shouldn't hesitate
Сомневаться не нужно.




Х
Качество перевода подтверждено