Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Way You Love Me исполнителя (группы) Keri Hilson

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

The Way You Love Me (оригинал Keri Hilson feat. Rick Ross)

Так ты меня любишь (перевод VeeWai)

I'm Swaggin, I'm Swaggin...
Делаю это со вкусом, делаю это со вкусом...
I'm Swaggin, I'm Swaggin..(Go!)
Делаю это со вкусом, делаю это со вкусом...(Вперёд!)
I'm Swaggin, I'm Swaggin...
Делаю это со вкусом, делаю это со вкусом...
I'm Swaggin, I'm Swaggin..(Go!)
Делаю это со вкусом, делаю это со вкусом...(Вперёд!)
I'm Swaggin, I'm Swaggin...
Делаю это со вкусом, делаю это со вкусом...
I'm Swaggin, I'm Swaggin..(Go!)
Делаю это со вкусом, делаю это со вкусом...(Вперёд!)
(Boys..)
(Парни...)


Love me, love me — it's the way you love me,
Люби меня, люби — вот так ты меня любишь,
Touch me, touch me — it's the way you touch me,
Трогай меня, трогай — вот так ты меня трогаешь,
Fuck me, fuck me — it's the way you fuck me,
Тр*хни меня, тр*хни — вот так ты меня тр*хаешь,
(It's) the way you love me baby you got me goin' crazy,
(Вот так,) как ты меня любишь, ты сводишь меня с ума,
(It's) the way you love me baby you got me goin' crazy,
(Вот так,) как ты меня любишь, ты сводишь меня с ума,
It's) the way you love me baby you got me goin' crazy,
(Вот так,) как ты меня любишь, ты сводишь меня с ума,
(It's) the way you love me baby you got me goin' crazy,
(Вот так,) как ты меня любишь, ты сводишь меня с ума,
You got me goin' crazy, you got me goin' crazy (Ah!)
Ты сводишь меня с ума, ты сводишь меня с ума (А-а!)


Ooh! Ahh! Baby, don't stop,
О-о, а-а, детка, не останавливайся,
You know how I like it daddy when you hit the spot,
Ты знаешь, как я люблю, когда папочка в ударе,
Ooh! Ahh! Baby, don't stop,
О-о, а-а, детка, не останавливайся,
Imma take control when I climb up on top.
Я собираюсь взять всё под контроль, когда достигну пика.


I can take that ship boy, switch up your position,
Я могу преодолеть это, смени-ка позу,
Yea, you do it hard, baby, like you on a mission
Да-а, ты делашь это жёстко, детка, будто ты на задании,
Now I do it Superman — love or addiction,
Теперь я делаю это без устали — любовь или дурная привычка,
Baby you can count down, renew your prescription.
Детка, можёшь начать отсчитывать, восстанови свой срок давности.


Yeah, you can see — just where we wanna be,
Да, ты видишь — где мы просто хотим быть,
I got that kinda lovin' that'll keep you off the streets.
У меня есть тот тип любви, что удержит тебя вдали от улиц,
Yeah, you can see — just where we wanna be,
Да, ты видишь — где мы просто хотим быть,
The way you love me the way you love me. (Fuck Me!)
Так ты меня любишь, так ты меня любишь (Тр*хни меня!)
Yeah, that's me — just where we wanna be,
Да, это я — где мы просто хотим быть,
I got that kinda pussy that'll keep you off the streets.
У меня есть тот тип киски, что удержит тебя вдали от улиц,
Yeah, that's me — just where we wanna be,
Да, это я — где мы просто хотим быть,
The way you love me the way you love me. (Fuck Me!)
Так ты меня любишь, так ты меня любишь (Тр*хни меня!)


Love me, love me — it's the way you love me,
Люби меня, люби — вот так ты меня любишь,
Touch me, touch me — it's the way you touch me,
Трогай меня, трогай — вот так ты меня трогаешь,
Fuck me, fuck me — it's the way you fuck me,
Тр*хни меня, тр*хни — вот так ты меня тр*хаешь,
(It's) the way you love me baby you got me goin' crazy,
(Вот так,) как ты меня любишь, ты сводишь меня с ума,
(It's) the way you love me baby you got me goin' crazy,
(Вот так,) как ты меня любишь, ты сводишь меня с ума,
It's) the way you love me baby you got me goin' crazy,
(Вот так,) как ты меня любишь, ты сводишь меня с ума,
(It's) the way you love me baby you got me goin' crazy,
(Вот так,) как ты меня любишь, ты сводишь меня с ума,
You got me goin' crazy, you got me goin' crazy (Ah!)
Ты сводишь меня с ума, ты сводишь меня с ума (А-а!)


Boy, I got that magic, raise your wand I'll be your wiz,
Парень, я владею магией, поднимай свой жезл и я буду твоей чародейкой,
I know your Ex's MS wasn't hittin' like this.
Я знаю, что промежность твоей бывшей не была такой соблазнительной,
Don't be gentle don't be rough until I say so,
Не становись добрым, не становись грубым, пока я не скажу,
You know I will be grippin' tighter than your bankroll.
Ты знаешь, что я сожму уже, чем купюры в стопке.


They say, I'm the best (they're the best),
Они говорят, что я лучшая (они самые лучшие),
Now you want me in the worst way.
Теперь ты хочешь меня по-плохому,
Ooey, it's so juicy, boy, I hope you come first place,
О-о-оу, это так заманчиво, парень, надеюсь ты придешь к финишу первым,
So good I make ya think my bed is my workplace.
Так классно, я заставлю тебя думать, что постель — моё рабочее место,
You can't overwork me, baby don't hurt me... (Yeah!)
Ты не сможешь пересилить меня, детка, не делай мне больно... (Да!)


Yeah, you can see — just where we wanna be,
Да, ты видишь — где мы просто хотим быть,
I got that kinda lovin' that'll keep you off the streets.
У меня есть тот тип любви, что удержит тебя вдали от улиц,
Yeah, you can see — just where we wanna be,
Да, ты видишь — где мы просто хотим быть,
The way you love me the way you love me. (Fuck Me!)
Так ты меня любишь, так ты меня любишь (Тр*хни меня!)
Yeah, that's me — just where we wanna be,
Да, это я — где мы просто хотим быть,
I got that kinda pussy that'll keep you off the streets.
У меня есть тот тип киски, что удержит тебя вдали от улиц,
Yeah, that's me — just where we wanna be,
Да, это я — где мы просто хотим быть,
The way you love me the way you love me. (Fuck Me!)
Так ты меня любишь, так ты меня любишь (Тр*хни меня!)


[2x:]
[2x:]
Love me, love me — it's the way you love me,
Люби меня, люби — вот так ты меня любишь,
Touch me, touch me — it's the way you touch me,
Трогай меня, трогай — вот так ты меня трогаешь,
Fuck me, fuck me — it's the way you fuck me,
Тр*хни меня, тр*хни — вот так ты меня тр*хаешь,
(It's) the way you love me baby you got me goin' crazy,
(Вот так,) как ты меня любишь, ты сводишь меня с ума,
(It's) the way you love me baby you got me goin' crazy,
(Вот так,) как ты меня любишь, ты сводишь меня с ума,
It's) the way you love me baby you got me goin' crazy,
(Вот так,) как ты меня любишь, ты сводишь меня с ума,
(It's) the way you love me baby you got me goin' crazy,
(Вот так,) как ты меня любишь, ты сводишь меня с ума,
You got me goin' crazy, you got me goin' crazy (Ow!)
Ты сводишь меня с ума, ты сводишь меня с ума (Оу!)


I'm Swaggin, I'm Swaggin..
Делаю это со вкусом, делаю это со вкусом...
I'm Swaggin, I'm Swaggin..
Делаю это со вкусом, делаю это со вкусом...
I'm Swaggin, I'm Swaggin..
Делаю это со вкусом, делаю это со вкусом...
Х
Качество перевода подтверждено