Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Patience исполнителя (группы) KSI

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • KSI:
    • Holiday
    • KEEP UP
    • Patience

    По популярности:
  • Kate Bush
  • Kanye West
  • Katy Perry
  • Korn
  • Kendrick Lamar
  • Ke$ha
  • Khrystyna Soloviy
  • Kanye West & Ty Dolla $ign
  • Killers, The
  • Kaleo
  • Kylie Minogue
  • Keane
  • KISS
  • Kansas
  • Kelly Clarkson
  • Kolors, The
  • Kenya Grace
  • Kasabian
  • Kovacs
  • Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  • Kaoma
  • Kodaline
  • Kavinsky
  • K.Maro
  • Kygo
  • Kid Cudi
  • Колос
  • Kings Of Leon
  • Kelis
  • Kehlani
  • K.Flay
  • Kanye West & Lil Pump
  • Khalid
  • Khaled
  • Ken Ashcorp
  • Kygo & Ava Max
  • King Crimson
  • KONGOS
  • Kadi
  • Kim Petras
  • Kim Wilde
  • Katie Melua
  • Kaleida
  • K/DA
  • Kali Uchis
  • Katatonia
  • Klangkarussell
  • Kooks, The
  • Kungs
  • Killswitch Engage

Patience (оригинал KSI feat. YUNGBLUD & Polo G)

Терпение (перевод Вячеслав Дмитриев из Саратова)

[Intro: KSI & Polo G]
[Вступление: KSI & Polo G]
Little bit, little bit, little bit
Немного, немного, немного...
I need a little bit of patience
Мне нужно немного терпения,
'Cause we be going through changes
Ведь мы переживаем изменения.
Uh, uh
Ах, ах...


[Verse 1: Polo G]
[Куплет 1: Polo G]
No patience, I've had enough
Никакого терпения, с меня хватит!
Spent too much time through these phases, it's just not addin' up
Я потратил слишком много времени на этих этапах, это просто не имеет смысла.
Felt all alone on those stages, wanna get my passion up
Я чувствовал себя очень одиноким на этих сценах, я хочу разжечь в себе пламя.
It's over, pack it up, don't walk away from me
Всё кончено, ты собираешь вещи, не уходи от меня!
When the night falls, make the right call
Когда наступит ночь, сделай правильный выбор,
Or she'll be gone forever
Или она исчезнет навсегда.


[Chorus: YUNGBLUD & KSI]
[Припев: YUNGBLUD & KSI]
I need a little bit of patience
Мне нужно немного терпения,
'Cause we been goin' through changes
Ведь нам пришлось пройти через перемены.
I need a little bit of patience
Мне нужно немного терпения,
Get out of crazy situations (Ayy)
Надо найти выход из этих проблемных ситуаций. (Эй)
And my heart won't change
И я не изменю своё мнение, 1
If my head don't break
Если моя голова не лопнет.
I need a little bit of patience
Мне нужно немного терпения,
'Cause we been goin' through changes (Oh)
Ведь нам пришлось пережить перемены. (Оу)


[Verse 2: KSI]
[Куплет 2: KSI]
Need a little space to slow the brain
Мне нужно немного пространства, чтобы успокоить ум.
I don't really wanna feel the pain
Я действительно не хочу ощущать боль.
Seen a lot of shit to make me hate
Я видел много всего, что заставляет меня испытывать ненависть.
I don't wanna hide until it's too late
Я не хочу прятаться, пока не станет слишком поздно.
Feels like I'm gonna break
Мне кажется, я сломаюсь.


[Chorus: YUNGBLUD & KSI]
[Припев: YUNGBLUD & KSI]
I need a little bit of patience
Мне нужно немного терпения,
'Cause we been goin' through changes
Ведь нам пришлось пережить перемены.
I need a little bit of patience
Мне нужно немного терпения,
Get out of crazy situations (Ayy)
Надо найти выход из этих проблемных ситуаций. (Эй)
And my heart won't change (Ch-ch-change)
И я не изменю своё мнение, (не изменю)
If my head don't break
Если моя голова не треснет.
I need a little bit of patience
Мне нужно немного терпения,
'Cause we been goin' through changes (Oh)
Ведь нам пришлось пережить перемены. (Оу)


[Bridge: KSI]
[Переход: KSI]
Bridges burnin', I won't let you get to me
Мосты горят, я не дам тебе задеть меня,
Tables turnin', I don't need bad energy
Всё меняется, мне не нужна плохая энергия.
Now I'm learnin', lyin' 'bout our chemistry
Сейчас я осознаю, химия между нами – это ложь.
No returnin', I—
Пути назад нет, мне...


[Chorus: YUNGBLUD & KSI]
[Припев: YUNGBLUD & KSI]
I need a little bit of patience
Мне нужно немного терпения,
'Cause we been goin' through changes
Ведь нам пришлось пережить перемены.
I need a little bit of patience
Мне нужно немного терпения,
Get out of crazy situations (Ayy)
Надо найти выход из сложного положения. (Эй)
And my heart won't change (Ch-ch-change)
И я не изменю своё мнение, (не изменю)
If my head don't break
Если моя голова не треснет.
I need a little bit of patience
Мне нужно немного терпения,
'Cause we been goin' through changes
Ведь нам пришлось пережить перемены.


[Outro: KSI]
[Завершение: KSI]
I need a little bit of patience
Мне нужно немного терпения,
'Cause we been goin' through changes
Ведь мы переживаем изменения.





1 – Буквально: "И моё сердце не изменится". В данной строке обыгрывается выражение "change of heart", которое означает "изменение точки зрения", "переворот в убеждениях".
Х
Качество перевода подтверждено