Перевод текста песни Men of Good Fortune исполнителя (группы) Lou Reed

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lou Reed:
• Billy
• Magic And Loss
• Men of Good Fortune
• Perfect Day
• Satellite of Love
• The Gun
• This Magic Moment*
• Vicious
• Wagon Wheel
• Walk on the Wild Side


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• LP
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Loreen
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lauv
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• LSD
  ↓
• Laufey
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lenka
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lonely Island, The
  ↓
• Laid Back
  ↓
• livingston
  ↓
• Labrinth
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Lacrimas Profundere
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Last Shadow Puppets, The
  ↓
• Lifehouse
  ↓
• Little Mix
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lord Of The Lost
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
Все 855 на букву L

Главная Переводы песен L Lou Reed Men of Good Fortune

Men of Good Fortune (оригинал Lou Reed)

Счастливчики (перевод Praskovia)

Men of good fortune

Cостоятельные счастливчики — часто

Often cause empires to fall

Причина падения империй.

While men of poor beginnings

В то время как мужчины нищего происхождения

Often can't do anything at all

Зачастую совершенно ничего не могут.

The rich son waits for his father to die

Богатенький сынок поджидает смерть отца,

The poor just drink and cry

Бедняку — пить и рыдать,

And me, I just don't care at all

А мне, мне просто наплевать

Men of good fortune

Состоятельные счастливчики

Very often can't do a thing

Весьма часто ничего не умеют,

While men of poor beginnings

В то время как нищие

Often can do anything

Нередко умеют всё.

At heart they try to act like a man

В глубине души они пытаются вести себя по-мужски,

Handle things the best way they can

Решать вопросы наилучшим образом.

They have no rich daddy to fall back on

У них нет богатенького папочки, чтобы обратиться за помощью.

Men of good fortune

Cостоятельные счастливчики — часто

Often cause empires to fall

Причина падения империй.

While men of poor beginnings

В то время как мужчины нищего происхождения

Often can't do anything at all

Зачастую совершенно ничего не могут.

It takes money to make money they say

Говорят, что чтобы зарабатывать, требуются деньги.

Look at the Fords, but didn't they start that way

Но посмотрите на Фордов — они начинали не так.

Anyway, it makes no difference to me

Впрочем, мне без разницы.

Men of good fortune

Cостоятельные счастливчики

Often wish that they could die

Часто жалеют, что не умерли,

While men of poor beginnings

В то время как мужчины нищего происхождения

Want what they have and to get it they'll die

Хотят того, что те имеют и, чтобы этого добиться — готовы умереть.

All those great things that life has to give

В жизни столько удивительных вещей!

They wanna have money and live

И люди хотят жить при деньгах.

But me, I just don't care at all

Но мне, мне просто наплевать.

Men of good fortune

Cостоятельные счастливчики,

Men of poor beginnings

Мужчины нищего происхождения,

Men of good fortune

Cостоятельные,

Men of poor beginnings

Нищие,

Men of good fortune

Счастливчики,

Men of poor beginnings

Бедные,

Men of good fortune

Cостоятельные счастливчики,

Men of poor beginnings

Мужчины нищего происхождения

...

...

Х