Перевод текста песни Soleil Éternel исполнителя (группы) Mario Pelchat

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mario Pelchat:
• À Ta Santé
• Ailleurs
• Aimer
• Arrête-Moi
• Arrêtez-Les
• Besoin D'amour
• C'est La Vie
• C'est Mieux Que D'aimer
• C'était Notre Nid D'amour
• Chacun Fait Sa Musique
• Champs De Bataille
• Combien De Temps
• Croire
• Danser
• Des Milliards De Personnes
• Dors Sur Mon Coeur
• Encore Une Fois
• Fais Confiance
• Géant À Genoux
• J'ai Le Blues De Toi
• J'en Veux Encore
• Jamais Deux Sans Toi
• Je Crois En Toi Le Monde
• Je Dois Vivre
• Je M'ennuie De Toi
• Je N't'aime Plus
• Je Partirai
• Je Serai Le Même
• Je Suis Un Chanteur
• L'otage
• La Valse Des Lilas
• Le Bleu Du Ciel
• Le Monde Où Je Vais
• Les Cèdres Du Liban
• Les Enfants Solitaires
• Les Parapluies De Cherbourg
• Lumière
• M'laisse Pas Tomber
• Mon Refuge
• Mon Retour
• N'importe Où
• On S'aimera Un Jour
• Ouvre-Moi Le Ciel
• Parle-Moi
• Perdu L'envie D'aimer
• Pleurs Dans La Pluie
• Près De Toi
• Quand on Fera L'amour
• Quand on Y Croit
• Qui Passe Par Ton Ame
• Quitte-Moi
• Renaître À La Vie
• Rien Changer
• S'il Le Faut
• Sans Amour
• Sentinelle
• Si Tu T'en Vas
• Si Tu Veux
• Soleil Éternel
• Sur Ta Musique
• Tant De Mots
• Te Parler De Ma Vie
• Tu Comprendras
• Tu Es Amoureux Mon Vieux
• Tu Me Manques
• Tu N'es Pas Seule
• Un Amant
• Un Monde Ensoleillé
• Un Parfum De Fin Du Monde
• Vivre En Bleu
• Voyager Sans Toi


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Muse
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Moby
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Madcon
  ↓
• Mitski
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• MGMT
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mika
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Minelli
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• My Darkest Days
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• MARINA
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mackenzie Arromba
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Mono Inc.
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Mars Argo
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Mario Pelchat Soleil Éternel

Soleil Éternel (оригинал Mario Pelchat)

Вечное солнце (перевод Amethyst)

Je suis comme la nature

Я как природа —

Les jours en moi il fait soleil

Каждый день во мне светит солнце.

Si je pouvais te garder

Если бы я мог тебя удержать,

Toujours en vue soleil éternel

Во мне бы светило вечное солнце.

Je serais dans le calme

Я был бы умиротворен,

Le silence et la paix

Живя в спокойствии и согласии

D'une journée d'été

Солнечного дня.

Je pourrais cultiver

Я мог бы вырастить

En moi un grand jardin

В себе большой сад

Jusqu'à la fin des temps

До конца света.

Quelques fois la tempête

Буря несколько раз

Viens détruire mon jardin

Предпринимает попытки разрушить мой сад.

Je suis comme en hiver

Я живу словно зимой.

Pardonne ma faiblesse

Прости мою слабость.

Je continue la lutte

Я продолжаю борьбу.

J'espère me fondre en toi

Я надеюсь раствориться в тебе.

Je suis comme la nature

Я как природа —

Des jours en moi il fait soleil

Каждый день во мне светит солнце.

Si je pouvais te garder

Если бы я мог тебя удержать,

Toujours en vue

Во мне бы светило

Soleil éternel

Вечное солнце.

Le parcours de ma vie

Ход моей жизни

Serait plus agréable

Был бы более приятен,

Beaucoup plus profitable

Намного более полезен.

Et en combien de vie

И, сколько же времени,

Dis moi pourrais-je atteindre

Скажи мне, понадобилось бы мне, чтобы достигнуть

Cet immortalité

Этого бессмертия?

Quelques fois la tempête

Буря несколько раз

Viens assombrir mes jours

Предпринимает попытки разрушить мой сад.

Je me laisse emporter

Я живу словно зимой.

Pardonnes ma faiblesse

Прости мою слабость.

Je continue la lutte

Я продолжаю борьбу.

J'espère me fondre en toi

Я надеюсь раствориться в тебе.

Je suis comme la nature

Я как природа —

Des jours en moi il fait soleil

Каждый день во мне светит солнце.

Si je pouvais te garder

Если бы я мог тебя удержать,

Toujours en vue

Во мне бы светило

Soleil éternel

Вечное солнце.

Х