Перевод текста песни Ailleurs исполнителя (группы) Mario Pelchat

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mario Pelchat:
• À Ta Santé
• Ailleurs
• Aimer
• Arrête-Moi
• Arrêtez-Les
• Besoin D'amour
• C'est La Vie
• C'est Mieux Que D'aimer
• C'était Notre Nid D'amour
• Chacun Fait Sa Musique
• Champs De Bataille
• Combien De Temps
• Croire
• Danser
• Des Milliards De Personnes
• Dors Sur Mon Coeur
• Encore Une Fois
• Fais Confiance
• Géant À Genoux
• J'ai Le Blues De Toi
• J'en Veux Encore
• Jamais Deux Sans Toi
• Je Crois En Toi Le Monde
• Je Dois Vivre
• Je M'ennuie De Toi
• Je N't'aime Plus
• Je Partirai
• Je Serai Le Même
• Je Suis Un Chanteur
• L'otage
• La Valse Des Lilas
• Le Bleu Du Ciel
• Le Monde Où Je Vais
• Les Cèdres Du Liban
• Les Enfants Solitaires
• Les Parapluies De Cherbourg
• Lumière
• M'laisse Pas Tomber
• Mon Refuge
• Mon Retour
• N'importe Où
• On S'aimera Un Jour
• Ouvre-Moi Le Ciel
• Parle-Moi
• Perdu L'envie D'aimer
• Pleurs Dans La Pluie
• Près De Toi
• Quand on Fera L'amour
• Quand on Y Croit
• Qui Passe Par Ton Ame
• Quitte-Moi
• Renaître À La Vie
• Rien Changer
• S'il Le Faut
• Sans Amour
• Sentinelle
• Si Tu T'en Vas
• Si Tu Veux
• Soleil Éternel
• Sur Ta Musique
• Tant De Mots
• Te Parler De Ma Vie
• Tu Comprendras
• Tu Es Amoureux Mon Vieux
• Tu Me Manques
• Tu N'es Pas Seule
• Un Amant
• Un Monde Ensoleillé
• Un Parfum De Fin Du Monde
• Vivre En Bleu
• Voyager Sans Toi


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Muse
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Moby
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Mitski
  ↓
• Madcon
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Megadeth
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mika
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• MARINA
  ↓
• Morandi
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Megaherz
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Manowar
  ↓
• Minelli
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• Masego
  ↓
• Motorhead
  ↓
• Major Lazer
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Mario Pelchat Ailleurs

Ailleurs (оригинал Mario Pelchat)

Чужие края (перевод Amethyst)

Ailleurs

В чужие края —

Loin de notre ombre

Подальше от нашей тени.

Ailleurs

В чужие края,

Où rien n'est sombre

Туда, где нет мрака.

Là où le temps a le temps d'être à nous encore

Туда, где время располагает временем для нас двоих.

Des heures

Часы

Plus loin

Дальше,

Qu'au bout du monde

Чем на краю мира.

Demain

Завтра

Ou dans trois secondes

Или через три секунды,

Avec ton nom sur mon nom

Твое имя на моем,

Dans le même avion

В одном самолете

Partons d'ici

Мы уезжаем отсюда.

Viens dans un pays

Поехали в страну,

Où les chagrins n'existent pas

Где нет печалей,

Pas de comédie

Нет лжи.

On est tout seuls toi et moi

Мы с тобой совсем одиноки — ты и я.

Les châteaux d'ivoire

Замки из слоновой кости

Seront à nous

Будут принадлежать нам,

Là où nous conduira l'amour

Там, куда нас проводит любовь.

Dis-moi que ça te chante

Скажи мне, что тебе поется,

Tout bas je veux l'entendre

Совсем тихо, я хочу это услышать.

Que peu importe où j'irai

Неважно, куда бы я пошел,

J'aurai sur le cœur

Всегда на сердце у меня будет

Ta chaleur

Твоя теплота.

Avec ton nom sur mon nom

Твое имя на моем,

Dans le même avion

В одном самолете

Partons d'ici

Мы уезжаем отсюда.

Partons d'ici

Мы уезжаем отсюда.

Х