Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Country Song исполнителя (группы) Mushmellow

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Country Song (оригинал Mushmellow)

Песня в стиле кантри (перевод Alex Green)

Hi honey come closer to me
Привет, милая, иди сюда!
Hi bunny kiss me
Здравствуй, зайчонок, поцелуй меня!


You look like a million roses
Ты прекрасна, как миллион роз.
All worries are gone with the wind
Все заботы унёс ветер.
She's shaking, dumbfounded
Она, ошеломлённая, дрожит
She's looking so tenderly
И смотрит на меня так нежно.
Lost sentences and undelivered letters
Обрывки фраз и потерянные письма —
Nothing matters
Всё это не важно,
It's just you and me
Есть лишь ты и я.


How you've been
Как ты здесь без меня?
It's been a while
Времени прошло немало.
How's Franky, that lived next to me
Как Фрэнки, что жил по соседству?


You look like a million roses
Ты прекрасна, как миллион роз.
I promise that I'll never leave again
Обещаю, я никогда больше тебя не оставлю.
She's shaking, dumbfounded
Она, ошеломлённая, дрожит
She's looking so tenderly
И смотрит на меня так нежно.
Lost sentences and undelivered letters
Обрывки фраз и потерянные письма —
Nothing matters
Всё это не важно,
It's just you and me
Есть лишь ты и я.


She's shaking, dumbfounded
Она, ошеломлённая, дрожит
She's looking so tenderly
И смотрит на меня так нежно.
Lost sentences and undelivered letters
Обрывки фраз и потерянные письма —
Nothing matters
Всё это не важно,
It's just you and me
Здесь лишь ты и я.
Х
Качество перевода подтверждено