Перевод текста песни And I Walk with Them исполнителя (группы) My Dying Bride

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• My Dying Bride:
• A Doomed Lover
• A Sea to Suffer In
• And I Walk with Them
• Black God
• Black Voyage
• Bring Me Victory
• Deeper Down
• Edenbeast
• Erotic Literature
• For My Fallen Angel
• From Darkest Skies
• I Am the Bloody Earth
• Into the Lake of Ghosts
• Like Gods of the Sun
• My Wine in Silence
• Sear Me MCMXCIII
• The Bitterness And the Bereavement
• The Blood, the Wine, the Roses
• The Crown of Sympathy
• The Cry of Mankind
• The Dreadful Hours
• The Forever People
• The Light at the End of the World
• The Night He Died
• The Prize of Beauty
• The Raven And the Rose
• The Scarlet Garden
• The Sexuality of Bereavement
• The Snow in My Hand
• The Songless Bird
• Thy Raven Wings
• Two Winters Only
• Your River
• Your Shameful Heaven


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Moby
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Mitski
  ↓
• Madcon
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mika
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• MARINA
  ↓
• Minelli
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Morandi
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Major Lazer
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Masego
  ↓
• Manowar
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Miguel
  ↓
• Motorhead
  ↓
• MALFA
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M My Dying Bride And I Walk with Them

And I Walk with Them (оригинал My Dying Bride)

И я брожу с ними (перевод Федорова Галина из Кургана)

A Serpent, it came to me,

Змей-искуситель явился мне,

Right before my eyes.

Прямо перед моими глазами.

I looked to God way above me,

Я обратил взгляд на Бога надо мной,

He looked down at my lies.

Он смотрел вниз на мою ложь.

I said "Oh Lord, please, help me,

Я сказал: "О Боже, пожалуйста, помоги мне,

I am on my knees",

Я на коленях пред тобой".

"Your path is yours", he told me,

"Это твой путь," — ответил он, -

"Yours to reap".

"Пожинай плоды".

A mighty wind did pull me,

Сильный ветер унес меня,

Tore at my face,

Ударив мне в лицо,

My flesh is raped at his hand,

Моя плоть похищена его рукой,

I am the world's disgrace.

Я — позор этого мира.

The Heaven opened above me

Небеса разверзлись надо мной,

And down Gods tears came,

И полились Божьи слезы,

Lashing away at my skin,

Хлеща меня по коже,

My stinking, rotten frame.

По зловонному изгнившему телу.

I though I'd fought the demons

Я думал, что одолею демонов,

That roamed above me,

Блуждающих надо мной,

I thought I'd slew their blood red hands,

Я думал, что умерщвлю их кровавые руки,

Their hearts still beat

Их сердца все еще бьются

With all the hatred for me,

Со всей ненавистью ко мне,

Their mark still burns into my very soul,

Их знак все еще выжжен в самой моей душе,

And I walk with them,

И я брожу с ними,

They're shadowing my soul.

Они омрачают мою душу.

Х