Перевод текста песни For My Fallen Angel исполнителя (группы) My Dying Bride

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• My Dying Bride:
• A Doomed Lover
• A Sea to Suffer In
• And I Walk with Them
• Black God
• Black Voyage
• Bring Me Victory
• Deeper Down
• Edenbeast
• Erotic Literature
• For My Fallen Angel
• From Darkest Skies
• I Am the Bloody Earth
• Into the Lake of Ghosts
• Like Gods of the Sun
• My Wine in Silence
• Sear Me MCMXCIII
• The Bitterness And the Bereavement
• The Blood, the Wine, the Roses
• The Crown of Sympathy
• The Cry of Mankind
• The Dreadful Hours
• The Forever People
• The Light at the End of the World
• The Night He Died
• The Prize of Beauty
• The Raven And the Rose
• The Scarlet Garden
• The Sexuality of Bereavement
• The Snow in My Hand
• The Songless Bird
• Thy Raven Wings
• Two Winters Only
• Your River
• Your Shameful Heaven


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Muse
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Madcon
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• MARINA
  ↓
• Morandi
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Milky Chance
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• Minelli
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mattafix
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M My Dying Bride For My Fallen Angel

For My Fallen Angel (оригинал My Dying Bride)

Моему падшему ангелу (перевод Mickushka)

As I draw up my breath,

Я затаил дыхание,

And silver fills my eyes.

И наполняются серебром мои глаза.

I kiss her still,

Я тихо поцеловал её,

For she will never rise.

Но знаю, что она никогда не очнётся.

On my weak body,

На моём слабом теле

Lays her dying hand.

Лежит её умирающая рука.

Through those meadows of Heaven,

И вот мы бежим

Where we ran.

Через Райские луга.

Like a thief in the night,

Словно ночной воришка

The wind blows so light.

Бесшумно дует ветер,

It wars with my tears,

Борется с моими слезами,

That won't dry for many years.

Которые не высыхают уже много лет.

Loves golden arrow

Золотая стрела любви

At her should have fled,

Должна была её поразить,

And not Deaths ebony dart

А не смерти чёрное копьё

To strike her dead.

Ударом погубить.

Х