Перевод текста песни Don't Go исполнителя (группы) Nouvelle Vague

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Nouvelle Vague:
• Dance with Me
• Don't Go
• Friday Night, Saturday Morning
• I'm Just a Simple Russian Girl
• Mala Vida
• Psyche*
• Sweet And Tender Hooligan
• This Is Not a Love Song
• Week-end à Rome


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• NF
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Nightwish
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nana
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nazareth
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nelly
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• New Order
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nas
  ↓
• Nea
  ↓
• National, The
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Nena
  ↓
• NK
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nik Kershaw
  ↓
• No Mercy
  ↓
• Narcotic Thrust
  ↓
• Nej'
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Norah Jones
  ↓
• Nouvelle Vague
• Naomi Scott
  ↓
Все 478 на букву N

Главная Переводы песен N Nouvelle Vague Don't Go

Don't Go (оригинал Nouvelle Vague)

Не уходи (перевод Ольга)

Came in from the city

Вошел прямиком с улицы,

Walked into the door

Прошел в дверь.

I turned around when I heard the sound

Я обернулась, когда услышала звук

Of footsteps on the floor

Твоих шагов.

Love just like addiction

Любовь подобна пагубной привычке,

Now I'm hooked on you

И вот я одержима тобой.

I need some time to get it right

Мне нужно время, чтобы со всем разобраться,

Your love gonna see me through

Твоя любовь поддержит меня.

Can't stop now don't you know

Я больше не могу остановиться, понимаешь,

I ain't never gonna let you go

Я никогда не позволю тебе уйти.

Don't go, don't go...

Не уходи, не уходи...

Baby make your mind up

Милый, прими же решение,

Give me what you got

Дай мне то, что у тебя есть,

Fix me with your lovin'

Излечи меня своей любовью,

Shut the door and turn the lock

Закрой дверь и поверни ключ в замке.

Hey go get the doctor

Эй, давай, зови врача!

Doctor came too late

Но доктор пришёл слишком поздно.

Another night I feel alright

На следующую ночь я в порядке,

My love for you can't wait

Моя любовь к тебе не может ждать.

Can't stop now don't you know

Я больше не могу остановиться, понимаешь,

I ain't never gonna let you go

Я никогда не позволю тебе уйти.

Don't go

Не уходи...

Can't stop now don't you know

Я больше не могу остановиться, понимаешь,

I ain't never gonna let you go

Я никогда не позволю тебе уйти.

Don't go, don't go...

Не уходи, не уходи...

Came in from the city

Вошел прямиком с улицы,

Walked into the door

Прошел в дверь.

I turned around when I heard the sound

Я обернулась, когда услышала звук

Of footsteps on the floor

Твоих шагов.

Said he was a killer

Он сказал, что он киллер.

Now I know it's true

Теперь-то ясно — не шутил.

I'm dead when you walk out the door

Я была мертва, когда ты уходил,

Hey babe I'm hooked on you, oh yeah

Эй, милый, я влюблена в тебя, о да.

Can't stop now don't you know

Я больше не могу остановиться, понимаешь,

I ain't never gonna let you go

Я никогда не позволю тебе уйти.

Don't go, don't go...

Не уходи, не уходи...

Х