Перевод текста песни Put Your Gun Down исполнителя (группы) Oceana

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Oceana:
• Can't Stop Thinking about You
• Cry Cry
• Endless Summer*
• Everybody
• Pussycat on a Leash
• Put Your Gun Down


По популярности:
• Olivia Rodrigo
  ↓
• OneRepublic
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• Offspring, The
  ↓
• One Direction
  ↓
• Oomph!
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Oasis
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• OutKast
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• Oceana
• Ollane
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Odetari
  ↓
• Owl City
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Opus
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• Offset
  ↓
• One OK Rock
  ↓
• Of Mice & Men
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• Olive
  ↓
• Oren Lavie
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• On-The-Go
  ↓
• O.T. Genasis
  ↓
• Olly Alexander
  ↓
• ODESZA
  ↓
• OMD
  ↓
• Onyx
  ↓
• Oonagh
  ↓
• Orden Ogan
  ↓
• Orion White
  ↓
• Ost+Front
  ↓
• Ozzie
  ↓
• Ola
  ↓
Все 241 на букву O

Главная Переводы песен O Oceana Put Your Gun Down

Put Your Gun Down (оригинал Oceana)

Опусти свой пистолет (перевод Арина из Мегиона)

Standing here, face to face,

Стоя здесь, лицом к лицу,

Feel the feel in this place,

Почувствуй энергетику 1 этого места -

Too much blood has been shed.

Слишком много крови было пролито.

Life looking so much better.

Жизнь выглядит намного лучше.

Too hot, one love.

Слишком жарко, одна любовь

Many faces fallin' down.

И множество падающих лиц.

Tonight don't fight,

Не дерись сегодня вечером,

I'll surrender,

Я сдамся,

Now put your gun down.

Сейчас же опусти свой пистолет.

Tonight don't fight,

Не дерись сегодня вечером,

Love is strong now,

Сейчас любовь сильна,

So put your gun down.

Поэтому опусти свой пистолет.

[2x:]

[2x:]

Put your gun down [4x]

Опусти свой пистолет [4x]

Silent hears rainin' down,

Тишина слышит капли дождя,

Loneliness all around.

Везде одиночество.

Too hot, one love.

Слишком жарко, одна любовь

Many faces fallin' down.

И множество падающих лиц.

Tonight don't fight,

Не дерись сегодня вечером,

I'll surrender,

Я сдамся,

Now put your gun down.

Сейчас же опусти свой пистолет.

Tonight don't fight,

Не дерись сегодня вечером,

Love is strong now,

Сейчас любовь сильна,

So put your gun down.

Поэтому опусти свой пистолет.

[2x:]

[2x:]

Put your gun down [4x]

Опусти свой пистолет [4x]

What are we waiting for?

Чего мы ждем?

Love is the only cure.

Любовь — единственное лекарство.

What are we waiting for?

Чего мы ждем?

Love is the only cure.

Любовь — единственное лекарство.

Tonight don't fight,

Не дерись сегодня вечером,

I'll surrender,

Я сдамся,

Now put your gun down.

Сейчас же опусти свой пистолет.

Tonight don't fight,

Не дерись сегодня вечером,

Love is strong now,

Сейчас любовь сильна,

So put your gun down.

Поэтому опусти свой пистолет.

[3x:]

[3x:]

Put your gun down [4x]

Опусти свой пистолет [4x]

1 — дословно: атмосферу

Х