Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Deal with the Devil исполнителя (группы) Thundermother

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Deal with the Devil (оригинал Thundermother)

Имеешь дело с дьяволом (перевод akkolteus)

All messed up, you're in the corner
Всё смешалось, ты загнан в угол,
Should put it right, should take the fight
Нужно всё исправить, нужно принять бой.
Been in hell, need to escape
Побывал в аду, нужно найти выход,
When you lost your mind, you can't think straight
Потеряв рассудок, ты не можешь мыслить здраво.


Step back, step back, step back
Отстранись, отстранись, отстранись,
Because you deal with the devil
Ведь ты имеешь дело с дьяволом!
Step back, step back
Отстранись, отстранись,
Because you deal with the devil
Ведь ты имеешь дело с дьяволом!


God will leave the quiet behind
Бог забудет про молчащих,
That's why you should speak your mind
Вот почему ты должен высказать своё мнение.
Save your soul you need my help?
Спаси свою душу - тебе нужна моя помощь?
Set us free ain't going to hell
Мы освободимся, мы не отправимся в ад.


Step back, step back, step back
Отстранись, отстранись, отстранись,
Because you deal with the devil
Ведь ты имеешь дело с дьяволом!
Step back, step back
Отстранись, отстранись,
Because you deal with the devil
Ведь ты имеешь дело с дьяволом!
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки