Перевод текста песни Jugement Dernier исполнителя (группы) Trust

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Trust:
• Antisocial
• Bosser Huit Heures
• Certitude... Solitude...
• Comme Un Damné
• Darquier
• Dialogue De Sourds
• H & D
• I Shall Return
• J'ai Vu Dieu
• Jugement Dernier
• L'élite
• La Grande Illusion
• La Junte
• Le Matteur
• Le Pouvoir Et La Gloire
• Le Sauvage
• Les Templiers
• Marche Ou Crève
• Palace
• Par Compromission
• Police-Milice
• Préfabriqués
• Purgatoire
• Toujours Pas Une Tune
• Varsovie


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Tool
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Timbaland
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• TWICE
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tyla
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Teddy Pendergrass
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• TLC
  ↓
• Tom Rosenthal
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Tyga
  ↓
• Texas
  ↓
• Toni Esposito
  ↓
• Take That
  ↓
• Tim McMorris
  ↓
Все 683 на букву T

Главная Переводы песен T Trust Jugement Dernier

Jugement Dernier (оригинал Trust)

Страшный суд (перевод Денис из Люберец)

Je suis venu te chercher

Я пришёл за тобой,

Car notre pacte est enterré.

Ибо наш договор погребён,

Je me suis fait accompagner

Мне компанию составляет,

De la mort pour t'emmener.

Чтобы тебя забрать, Смерть,

Voici venu le jugement dernier,

Вот и настал Страшный суд,

Humain rempli de vanité,

Человек, полный тщеславия,

À toi de me témoigner

Тебе надо мне свидетельствовать

Ton sens de la fidélité.

Твоё чувство верности.

Ton maître t'ordonne de le suivre,

Твой хозяин тебе приказывает за ним следовать,

Tu t'étais damné pour survivre,

Ты, чтобы выжить, обрекал себя на вечные муки,

Inutile de faire marche arrière,

Бесполезно давать задний ход,

Satan n'entends pas tes prières.

Сатана не слышит твоих молитв.

Fixité animale de ses yeux,

Животная неподвижность его глаз

Prête à me pourfendre en deux,

Готова меня надвое разрубить,

La mort au visage de madone,

У Смерти лицо мадонны,

Doux comme un sourire de nonne.

Доброе, как улыбка монашки.

Inutile de la séduire,

Бесполезно её соблазнять,

Elle est venue pour me détruire.

Она пришла меня уничтожить.

Mon maître tu peut être fier,

Ты можешь гордиться, мой хозяин,

Elle non plus n'entend pas mes prières.

Она тоже не слышит моих молитв.

Ton maître t'ordonne de le suivre,

Твой хозяин тебе приказывает за ним следовать,

Tu t'étais damné pour survivre,

Ты, чтобы выжить, обрекал себя на вечные муки,

Inutile de faire marche arrière,

Бесполезно давать задний ход,

Satan n'entends pas tes prières.

Сатана не слышит твоих молитв.

Je t'ai fait vivre comme un roi,

Я тебе дал жизнь, сродни королевской,

Et tu trônais sans foi ni loi.

И ты правил без стыда и совести,

Et tu t'es vautré dans la luxure

Ты погряз в сластолюбии,

Toi qui moisissais dans l'ordure.

Залёживавшийся в грязи.

Ton âme de damné va brûler,

Твоя душа проклятого будет гореть

Dans le brasier de l'éternité

В огне вечности,

Rien n'est comparable à l'enfer.

Ничто не сравнится с адом,

Tu étais heureux dans la misère.

Ты был счастлив в нищете.

Ton purgatoire a été bon,

Твоё чистилище было хорошо

Grâce à ce mariage, cette fusion.

Благодаря этому слиянию,

Inutile de faire marche arrière,

Бесполезно давать задний ход,

Satan n'entends pas tes prières.

Сатана не слышит твоих молитв.

Ton maître t'ordonne de le suivre,

Твой хозяин тебе приказывает за ним следовать,

Tu étais damné pour survivre,

Ты, чтобы выжить, был обречён на вечные муки,

Plus la peine de faire marche arrière,

Не трудись больше давать задний ход,

Satan n'entends plus tes prières.

Сатана больше не слышит твоих молитв.

Х