Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Rise Up исполнителя (группы) VINAI

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Rise Up (оригинал VINAI feat. Vamero)

Поднимаюсь (перевод Katalina Midnighter)

Rise up
Поднимаюсь.
I've been through the fire
Я прошла через огонь,
Made it through the wire, I feel
Прошла по лезвию, я чувствую себя
Closer than I've ever been
Ближе, чем когда бы то ни было.
Higher
Выше...
I can feel the raindrops
Я чувствую капли дождя.
Pourin' but I won't stop
Льёт как из ведра, но я не остановлюсь.
No
Нет.


Don't forget me now
Не забывай меня сейчас,
I'll be leaving tomorrow
Я уеду завтра.
No time to borrow
Нет времени в запасе.
Hear me out
Выслушай меня.
Yeah, I do it all for you
Да, я делаю всё это ради тебя.


Rise up
Поднимаюсь.
I've been through the fire
Я прошла через огонь,
Made it through the wire, I feel
Прошла по лезвию, я чувствую себя
Closer than I've ever been
Ближе, чем когда бы то ни было.
Higher
Выше...
I can feel the raindrops
Я чувствую капли дождя.
Pourin' but I won't stop
Льёт как из ведра, но я не остановлюсь.
No
Нет.


Don't forget me now
Не забывай меня сейчас,
I'll be leaving tomorrow
Я уеду завтра.
No time to borrow
Нет времени в запасе.
Hear me out
Выслушай меня.
Yeah, I do it all for you
Да, я делаю всё это ради тебя.


Rise up
Поднимаюсь.
I've been through the fire
Я прошла через огонь,
Made it through the wire, I feel
Прошла по лезвию, я чувствую себя
Closer than I've ever been
Ближе, чем когда бы то ни было.
Higher
Выше...
I can feel the raindrops
Я чувствую капли дождя.
Pourin' but I won't stop
Льёт как из ведра, но я не остановлюсь.
No
Нет.


Don't forget me now
Не забывай меня сейчас,
I'll be leaving tomorrow
Я уеду завтра.
No time to borrow
Нет времени в запасе.
Hear me out
Выслушай меня.
Yeah, I do it all for you
Да, я делаю всё это ради тебя.


Rise up
Поднимаюсь.
I've been through the fire
Я прошла через огонь,
Made it through the wire, I feel
Прошла по лезвию, я чувствую себя
Closer than I've ever been
Ближе, чем когда бы то ни было.
Higher
Выше...
I can feel the raindrops
Я чувствую капли дождя.
Pourin' but I won't stop
Льёт как из ведра, но я не остановлюсь.
No
Нет.


Don't forget me now
Не забывай меня сейчас,
I'll be leaving tomorrow
Я уеду завтра.
No time to borrow
Нет времени в запасе.
Hear me out
Выслушай меня.
Yeah, I do it all for you
Да, я делаю всё это ради тебя.
Х
Качество перевода подтверждено