Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Follow the Sun исполнителя (группы) Xavier Rudd

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • Xavier Rudd:

  • По популярности:
  • XXXTENTACION
  • xx, The
  • X Ambassadors
  • Xandria
  • XYLØ
  • Xavier Naidoo
  • XXXTENTACION & Lil Pump
  • Xzibit
  • X-Japan
  • X-Perience
  • Xero
  • X-Fusion
  • Xtreme
  • XXI
  • X-Ecutioners, The
  • X-Ray Spex
  • Xavier Rudd
  • Xe-None
  • Xemplify
  • XTC
  • X Factor UK Finalists 2009
  • X-Factor Finalists 2011, The
  • Xandee
  • Xavas
  • Ximena Sarinana
  • Xuso Jones
  • Xutos And Pontapes
  • Xuxa
  • Xystus

Follow the Sun (оригинал Xavier Rudd)

Следуй за солнцем (перевод Elizabeth K)

Follow, follow the sun
Следуй, следуй за солнцем,
And which way the wind blows
Иди туда, куда дует ветер,
When this day is done
Когда этот день закончится.


Breathe, breathe in the air
Дыши, вдыхай глубоко,
Set your intentions
Найди себе цель,
Dream with care
Мечтай с осторожностью.
Tomorrow is a new day for everyone
Завтра будет новый день для всех,
Brand new moon, brand new sun
Новая луна, новое солнце.


So follow, follow the sun
Следуй, следуй за солнцем,
The direction of the birds
Иди туда, куда летят птицы,
The direction of love
Иди туда, где живет любовь.


Breathe, breathe in the air
Дыши, вдыхай глубоко,
Cherish this moment
Береги этот момент,
Cherish this breath
Береги каждый вздох.
Tomorrow is a new day for everyone
Завтра будет новый день для всех,
Brand new moon, brand new sun
Новая луна, новое солнце.


When you feel life coming down on you
Когда ты чувствуешь, что жизнь наваливается на тебя
Like a heavy weight
Тяжким грузом,
When you feel this crazy society
Когда чувствуешь, как безумное общество
Adding to the strain
Добавляет веса,
Take a stroll to the nearest waters
Прогуляйся к озеру,
And remember your place
И помни, что в этом месте
Many moons have risen and fallen long, long before you came
Много лун восходило и заходило задолго до твоего появления.


So which way is the wind blowin'
Куда дует ветер?
And what does your heart say?
Что говорит тебе сердце?


So follow, follow the sun
Следуй, следуй за солнцем,
And which way the wind blows
Иди туда, куда дует ветер,
When this day is done
Когда этот день закончится.
Х
Качество перевода подтверждено