Что, если я вдруг сорвусь,
Прямо в лицо рассмеюсь?
Стерпишь ли ты?
Что, если я упаду,
Чтобы не жить, как в аду?
Как стерпишь ты, ты, ты?
[Припев:]
Что же ты ждешь?
Бей меня, бей меня,
Я покончил с тобой!
Если под маской бойца
Я буду жить до конца?
Как стерпишь ты, ты, ты?
Как много хочешь ты,
Ждешь чего же ты?
Я не бросил тебя.
[Припев:]
Что же ты ждешь?
Бей меня, бей меня,
Я покончил с тобой.
Глядя в глаза,
Убьешь меня, бьешь меня,
Я хотел лишь тебя!
Пытался я быть другим,
Осталось всё таким,
Как было, только я узнал, кто я внутри.
Вдруг я себя нашел,
Выпал шанс такой,
Я знаю – я такой, какой я есть!
[Припев:]
Что же ты ждешь?
Бей меня, бей меня,
Я покончил с тобой, да, да!
Глядя в глаза,
Убьешь меня, бьешь меня,
Я хотел лишь тебя!
Что же ты ждешь?
Что ты ждешь?
Что ты ждешь?
Что, если я вдруг сорвусь?
Убийство (перевод Александра)
Что, если бы я решил сломаться,
Расхохотавшись тебе в лицо,
Что бы ты сделала тогда?
Что, если бы я упал наземь,
Не в состоянии больше этого вынести,
Что бы ты сделала тогда?
Ну давай же, сломай меня,
Закопай, погреби,
Ты не нужна мне больше!
Что, если бы я решил драться,
Умолять до скончания жизни,
Что бы ты сделала тогда?
Ты говоришь, что хотела большего,
Но я ещё жду
И не бегу от тебя.
Ну давай же, сломай меня,
Закопай, погреби,
Ты не нужна мне больше!
Посмотри мне в глаза!
Ты убиваешь, убиваешь меня.
Мне нужна была только ты!
Я пытался быть кем-то другим,
Но, похоже, ничего не изменилось.
Теперь знаю: внутри я действительно таков.
Наконец я нашел себя,
Наконец я нашел шанс,
Теперь я знаю, вот такой я на самом деле
Ну давай же, сломай меня,
Закопай, погреби,
Ты не нужна мне больше! (Ты, ты)
Посмотри мне в глаза!
Ты убиваешь, убиваешь меня.
Мне нужна была только ты!
Ну давай же, сломай меня,
Сломай меня,
Сломай меня.
Что, если бы я решил сломаться?