Перевод текста песни Fallen исполнителя (группы) Thirty Seconds To Mars

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Thirty Seconds To Mars:
• 100 Suns
• 7:1
• 93 Million Miles
• A Beautiful Lie
• A Modern Myth
• Alibi
• Anarchy in Tokyo
• Attack
• Avalanche
• Bad Romance
• Battle of One
• Birth
• Bright Lights
• Buddha for Mary
• Capricorn (A Brand New Name)
• City of Angels
• Closer to the Edge
• Conquistador
• Dangerous Night
• Dawn Will Rise
• Depuis Le Debut
• Do or Die
• Echelon
• Edge of the Earth
• End of All Days
• End of the Beginning
• Escape
• Fallen
• From Yesterday
• Get Up Kid
• Great Wide Open
• Hail to the Victor
• Hunter
• Hurricane
• Kings and Queens
• Life Is Beautiful
• Live Like a Dream
• Lost These Days
• Love Is Madness
• Love These Days
• Message in a Bottle*
• Midnight Prayer
• Never Not Love You
• Night of the Hunter
• Northern Lights
• Oblivion
• Occam's Razor
• One Track Mind
• Phase 1: Fortification
• Praying for a Riot
• Remedy
• Rescue Me
• Revenge
• Revolution
• Revolve
• Rider
• Santa Through the Back Door
• Savior
• Search and Destroy
• Seasons
• Stay*
• Story
• Stranger in a Strange Land
• Stronger*
• STUCK
• The Believer
• The Fantasy
• The Kill
• The Mission
• The Race
• The Struggle
• This Is War
• Under Pressure
• Up in the Air
• Valhalla
• Vox Populi
• Walk on Water
• Was It a Dream
• Welcome to the Universe
• Where the Streets Have No Name
• Witness
• World on Fire
• Year Zero


По популярности:
• Thirty Seconds To Mars
• 3 Doors Down
  ↓
• 3OH!3
  ↓
• 3 Pill Morning
  ↓
• 360
  ↓
• 3FOR3
  ↓
• 3T
  ↓
• 3 Inches of Blood
  ↓
• 3+2 (Three Plus Two)
  ↓
• 303
  ↓
• 311
  ↓
• 38th Parallel
  ↓
• 3JS
  ↓
• 3LAU
  ↓
• 3OH!3 & 100 gecs
  ↓
• 3OH!3, The Used & Bert McCracken
  ↓
• 3rei Sud Est
  ↓
Все 17 на цифру 3

Главная Переводы песен 3 Thirty Seconds To Mars Fallen

Fallen (оригинал 30 Seconds to Mars)

Упавший (перевод TonRom TonRom из Челябинска)

Yeah, I've been to Jupiter

Да, я был на Юпитере,

And I've fallen through the air

И я упал из космоса.

I used to live out on the moon

Раньше я жил на Луне,

But now I'm back here down on earth

Но я вернулся на Землю.

Why are you here?

Почему ты здесь?

Are you listening?

Ты понимаешь?

Can you hear what I am saying?

Можешь услышать, что я говорю?

I am not here,

Я не здесь.

I'm not listening

Я не слышу.

I'm in my head

Я в себе,

And I'm spinning

И голова идет кругом.

Is this who you are?

Так это ты?

Some sweet violent urge

Всего лишь жалкая вспышка,

A weak fallen man

Слабый павший человек,

With the promise of an end?

С надеждой на конец?

All the pretty people died

Все хорошие люди умерли.

Innocence is out of style

Невинность больше не в моде.

All the whores have gone away

Шлюхи разбежались,

Now there's nothing left for me

Даже пустота оставила меня.

Why are you here?

Почему ты здесь?

Are you listening?

Ты понимаешь?

Can you hear what I am saying?

Можешь услышать, что я говорю?

I am not here,

Я не здесь.

I'm not listening

Я не слышу.

I'm in my head

Я в себе,

And I'm spinning

И голова идет кругом.

Is this who you are?

Так это ты?

Some sweet violent urge

Всего лишь жалкая вспышка,

A weak fallen man

Слабый павший человек,

With the promise of an end?

С надеждой на конец?

Is this who you are?

Так это ты?

Some sweet violent urge

Всего лишь жалкая вспышка,

A weak fallen man

Слабый павший человек,

With the promise of an end?

С надеждой на конец?

Х